Эх.. и она ещё и заела у меня:( Если без перевода,то мне песня оч нравится. Если с переводом,то вот что получается:
Я так сильно тебя люблю (Que je t'aime)

Когда твои волосы рассыпаются
Как летнее солнце
И твоя подушка
Становится похожа на поля пшеницы
Когда тень и свет
Рисуют на твоем теле
Горы и леса
Острова сокровищ

Я так люблю тебя

Когда твои губы становятся нежными
А тело напрягается
Когда небо твоих глаз
Внезапно темнеет
Когда твои руки очень хотели бы
Когда твои пальцы не осмеливались
Когда твоя стыдливость говорит "нет"
Почти неслышно

Я так люблю тебя

Когда ты перестаешь быть кошечкой
И становишься сукой
И в ответ на зов волка
Ты рвешь наконец свою цепь
Когда твой первый вздох
Заканчивается криком
Когда уже я говорю "нет"
А ты говоришь "да"

Я так люблю тебя

Когда мое тело на твоем теле
Тяжелое как дохлая лошадь
Не знает, больше не знает
Существует ли оно еще
Когда мы занимаемся любовью
Как другие занимаются войной
Когда я - солдат
Который умирает и теряет ее

Я так люблю тебя