Как выражается достопочтенный IrishTerrier_Oz: «помощь зала?» Когда-то он же мне подкинул ссылочку на чудо анимационной техники: http://www.youtube.com/watch?v=z33EdCgKhFc (механическому/системному дизайну такое ещё, увы, долго не светит).

Но дело, в целом, в следующем. Здорово бы было для лекции поиметь коротенький мультик с роботом, исполняющим пируэт. Ну, или хотя бы, что-то напоминающее балет. Авось, товарищь Bender, сфьючарамил чаго...

Может кто – добрая душа – помог бы бедному исследователю повтирать очки умненьким учёненьким дяденькам, с лёгким шармом?

Кстати, порадовал перевод, например, "pir•ou•ette" от dictionary.com:
1. a whirling about on one foot or on the points of the toes, as in ballet dancing.
2. Dressage. a complete turn in which the horse uses its hind legs as a pivot.
В некоторых словарях лошадиная версия, вообще, на первом месте… Впрочем, кроме меня, это все и так, видимо, знают.