беременная деревенская инспекторша?
заинтриговал )

один из главных героев там был толи швед, толи норвежец, здоровенный мужик, с неподражаемым образом мышления...

Нашёл. Это "Fargo". Не знаю есть ли на русском, но как "Pulp fiction" и "O Brother, Where Art Thou?" смотреть не на английском не советую.

http://www.imdb.com/title/tt0116282/

Не успел про "фарго" сказать %)
тогда хоть про режиссеров скажу: коэнов стоит и остальных фильмов глянуть %)

Посмотрел заново. Фразки понравились следующие (жаль интонацию не передать).

"If you are an engineer you can do a lot worse."

"- Oh ya?
- Ya...a!"

"Oh, for Pete's sake!"

"Real good then."

"You got this right."

"Like I say, he was funny looking, more than most people even."

"Oh you bet[cha], ya!"

"- So, what this guy looks like anyways?
- Hi is a little guy, kinda funny looking.
- In what way?
- Oh, in a general kind of way."

"- ?
- You should see the other guy."

"[После перечисления убитых]... and for what? For a little bit of money. There is more to life than a little bit of money, you know. Don't[ch] you know that? And here you are. And it's a beautiful day. Well... I just don't understand it."

хороший, наверное, фильм. добрый.