• Авторизация
Дневник vettka Лента друзей - Дневник - Полная версия


Чикаго 29-02-2004 20:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


смотрю сейчас, правда не с самого начала - думаю завтря повтор посмотреть, а то хотелось бы свое мнение составить по данному "киношедевру". Пока не нравится что песни наши чикагцы поют, особенно -------Киркоров, бр-р-р-р-р-р......... не люблю я Киркорова....

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
La_personne 29-02-2004-20:53 удалить
Ага, я и гворю - весь фильм испортил :-)

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
Куздра_Глокая 29-02-2004-20:57 удалить
О да... я изначально "Чикаго" искала в переводе "гнусавым голосом", типа Володарского. Потому что там хороши именно песни. А в исполнении Киркорова... как в анекдоте...
"Не нравится мне что-то эта Земфира.."
"А ты слышал?"
"Я нет, но мне Рабинович напел.."

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
финтифлюшка 01-03-2004-22:16 удалить
Я из-за него и смотреть даже не стала...Фууу!!!
а вот, если есть с другим переводом, то не отказалась бы...:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Билл 01-03-2004-23:28 удалить
Есть без Киркорова, то есть просто не дублированный. С синхронным переводом. Аутотентичный хриплый голос Ричарда Гира. Когда у нас в электричках эту кассету продовали, главное, что говорили - что без Киркорова :)...
Обратиться - Ответить - К полной версии
vettka 01-03-2004-23:31 удалить
повезло, а нам нет....:(

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чикаго | vettka - Дневник женщины-босса,которой нужна жилетка для слез | Лента друзей vettka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»