• Авторизация


Чур, первая смеюсь я! 22-11-2005 13:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ой, люди, насмешила я сейчас сама себя!
Купила доченьке "Адвент-календарь". Эта такая традиционная для Германия предрождественская штука с 24-мя окошечками. С первого декабря по одному окошечку открывают, там сюрпризик. И так до 24 декабря, до Рождества. Что календари эти бывают очень разные по форме и содержанию, я знаю. Кто хочет, "образцы" может посмотреть у меня на сайте - http://www.raisa.ru/markt/ . Разные-то разные, но не настолько же!..
Короче, захожу в галантерейный магазин - опс, календарики! С собачичками и кошачками.  Надо купить для дочи. В одном, наверно,  шоколадные песики, а в другом, наоборот, котейки. Куплю с песиками! Кинула в корзину.
Между магазином и домом меня начали одолевать сомнения: а чего ж купила-то?
Приехала домой и все сомнения улетучились. "Адвенткалендарь ДЛЯ собак". Пся крев!!!!!! Гром и молния!!!!!! Черт побери!!!!!!!!  И т.д.
Обхохоталась. Ну это ж надо!
Главно, русским языком по-немецки написано "Аdventskalender fur Hunde". А для неграмотных на обороте еще и в картинках все "сюрпризики". Но мне ж читать да разглядывать зачем? Я сама все знаю.
Очень познавательная покупка получись! Хорошо, что дочке не подарила.
А кому б мне теперь его подарить?
[508x295]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (28):
Leonochka, и не говори! Сама веселюсь, не могу. Представляю, как обхохочет меня сегодня семейка! Опять меня угораздило лопухнуться! Вот думаю, мож его заныкать куда-нить, пока никто позору моего не видел ))))
Leonochka 22-11-2005-13:48 удалить
Да, думаю я бы тоже заныкала, что бы муж от смеха не умер ;))))
EXO 22-11-2005-13:50 удалить
ааааааааааааа хочу такой календарь (не собачий) интересно, можно ли его по интернету купить? Свечка вообще потрясающая и снеговик. Кормушки, одежки для бутылок - нет слов )))))
Думаете, возможен летальный исход?
Катюш, а я уж обрадовалась, что вам собачий надобен! Неужели у вас такого не бывает?
Leonochka 22-11-2005-13:56 удалить
Раиса_Крапп, если вопрос мне, то в моем случае был бы стабильно ;)
EXO 22-11-2005-13:59 удалить
Раиса, неа - я таких здесь не видела, но я мало рассматривала предрождественских и новогодних поделок, могла пропустить. И возможно эти адвенты сугубо немецкое явление :). Здесь больше в почете всякие ангелы и поделки для рождественских композиций на тему рождения Христа - презепио.
Ага,Leonochka, это вам вопрос был :) Ну, своих-то я регулярно тренирую на выживаемость :) Вот третьего дня пришлось-таки обед отложить. Сели мы с дочей обедать и, как это бывает, смешинка в рот попала. То она чего скажет, то я ляпну. Наконец она говорит: "Мам, ну ешь ты уже, наконец!" - "Да-а, ешь! Я только рот открою, ты тут же чего-нибудь вставишь!" Ну вы-то понимаете, что я ее реплики имела ввиду. Однако ж обед был окончательно сорван...
Leonochka 22-11-2005-14:13 удалить
Раиса_Крапп, :):):) А я вчера любимому мужу коффе с солью налила .... Ничем хорошим это не кончилось ;)
EXO, может быть и немецкая сугубо традиция, кто ее знает. Даже на работе шефиня вешает такой календарик со списком, в какой день кому открывать. А вы посмотрите на сайте www.quelle.de. Я знаю, там, например, можно даже букет заказать с доставкой имениннику в нужный день. Мне кажется, они и по Европе должны товары рассылать.
Leonochka - наш человек! А для кого хорошим не кончилось?
GenuineLera 22-11-2005-14:18 удалить
а-а-а, к Году Собаки все косточки кстати! Вы когда будете отмечать, ну какую-нибудь из этих предстоящих праздничных дат, то сервируйте из всего содержимого календаря - Особый Стол Собаки, и сценарно чего-нибудь вокруг этой темы )) Уползаю из Интернета - загибаюсь!! ))))))))))))))))))))))))))
Лера, так что ли год Собаки грядет? Воооот где собака порылась! Воооот почему я сподобилась собачий колендать урвать!
Leonochka 22-11-2005-14:21 удалить
Исходное сообщение Раиса_Крапп Leonochka - наш человек! А для кого хорошим не кончилось?
Для мужа А вы давно в Германии живете? Дочка взрослая?
Leonochka, 17 лет моему дитю. Когда приехали, было десять.
Leonochka 22-11-2005-14:29 удалить
Раиса_Крапп, а откуда приехали? Скучаешь по родине? Моему дитю 3,5, муж хочет переехать на ПМЖ в другую страну, а мне немного страшно....
Leonochka, приехали из Сибири. Скучаем ли... сложный вопрос. Отсюда точка зрения меняется: когда уезжили, казалось - за тридевять земль, чуть ли ни оплакивать нас надо. И вот уехали за эти тридевять земль, а оказалось, земля не так уж велика. Увидеть друзей и родственников - это вполне доступно. К тому же гражданство мы сохранили, двойное взяли. Уезжать-неуезжать, каждый сам для себя решает. Но сидя на месте, никогда не узнаешь, от чего ты отказался.
Leonochka 22-11-2005-14:46 удалить
Спасибо за совет.
domosed 22-11-2005-16:30 удалить
Leonochka - кофе с солью, это страшно, не приведи господь, такое попробовать, да этим же человика убить можно... Раиса, а не проще вам завести собаку, вот и подарочек уже готов? А вообще, можете отдать соседям, вот обрадуются (собаки то у них почти у каждого)
domosed, мы в шестиэтажке живем, собаки есть, но далеко не у каждого второго. В нашем подъезде только одни держат. Да еще кот Каська у нас был. Вот и вся живность на весь подъезд.
EXO 22-11-2005-18:58 удалить
domosed, хе-хе, это вы еще с чесноком не пили :). Гадость, но своеобразная
GenuineLera 22-11-2005-19:02 удалить
Раиса, ну конечно же - Год Огненной Собаки! ))))) А она у вас уже заранее порылась. Рекламную акцию устроила себе :)
Leonochka 22-11-2005-21:01 удалить
domosed,, дык я же не специально :( С этой простудой голова не соображает :(((
west_girl 26-11-2005-12:02 удалить
Рай, подаришь какой-нибудь собачке знакомой..то то радости будет..:)
west_girl, :)))) Наташ, учись на чужих ошибках :)))
мамзель 29-11-2005-12:33 удалить
уже и для собак придумали??? надо в "Шлекер" зайти....
Таки да! Остается только руками развести - ну буржуины, чего творят!


Комментарии (28): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чур, первая смеюсь я! | Раиса_Крапп - Дневник Раисы_Крапп | Лента друзей Раиса_Крапп / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»