Раиса, я скачала, спасибо. Дальнейшие мои действия (уже не_сегодня, of course)): распаковать записать на CD, чтобы перетащить на другой комп там прослушать написать впечатления сюда. Думаю, справлюсь за дня 2 ))

ОХ, Лера, как вам все это сложно, оказывается! Из-за 4-минутной записи ((((((

Муз. файлы вставляются, но только в первую (новую) запись почему-то. В комменты уже нет.

EXO, да, там уже только картинки идут. Вот мне и пришлось на ту же тему новую запись открывать. Катюш, (любопытствую как бы между прочим), у вас случайно по делу еще какая-нибудь придирочка не завалялась? ))

Мои вам поздравления! Здорово, просто мураши по коже. А по существу, мне показалось, голос сдишком мягкий и тёплый!(чур не обижаться, мне он очень понравился, голос, я и не предполагал, что он у вас такой!) Именно эту вещь бы мужским баритоном это у меня в самом начале мысля промелькнула. А вам спасибо и за демонстрацию вашего голоса! Вы не хотите програму Скайп у себя установить, можно через инет свободно разговаривать?

domosed, здравствуйте, милый! Что-то я соскучилась за праздники по всем ))) Ну... голоса у меня другого нету ((( В смысле, баритона мужского. С этим уж ничего не поделаешь. А вообще, вы меня очень ободрили, я ведь себя в этом незнакомом деле чувствую неуверенно очень. Скайп не хочу устанавливать из-за того, что обязательно тогда буду немерянно времени убивать с его "помощью". Лучше от соблазна подальше ))) Спасибо.

)))))) завалившиеся придирочки в соседнем посте ))))

EXO, спасибочки огромадное ))

Напишу сюда, чтобы не_вмешиваться в Эхочкины комментарии. В технических аспектах звукозаписи не_разбираюсь, скажу просто как зритель/слушатель. Во-первых, главное. Понравилось!! Голос располагающий, музыки не_слишком много и не_слишком мало, основной ритм правильный - в меру спокойный, дает возможность воспринимать текст. А главное - манера донесения текста и общее решение, как всё это звучит, - оно подходит этому тексту. Во-вторых, "придиралочки". Да, есть некоторые. (1) Акцент речи смягчить бы. Если бы остался лишь НЕБОЛЬШОЙ акцент - то готова его воспринять как индивидуальную милую чёрточку в облике автора. (2) Насчет необходимости пауз согласна. Если выбирать между естественностью и театральностью - я за естественность, т.е. лучше так, как сейчас, чем "задирать" пафос. Но если театральность в хорошем смысле - то добавить не_помешает. Более явной расчлененности на сюжетные мини-фрагменты, бОльшей деталировки каждого из них... Паузы в этом могут играть важную роль. Как и интонация. (3) (Малосущественно) Мне было как-то трудно уловить, в какое время года происходят события. Остановилась на мысли, что вроде бы летом. Но это как бы "от головы" указявка самой себе: дескать, изволь думай, что оно происходит летом. Вот не_знаю, почему меня это зацепило :) (4) Начало проговаривалось с некоторой неуверенностью. Может, внутренние переживания и "среда", "пейзаж" труднее читаются вслух, чем конкретные сцены, разговоры? Если так, то, может, это ориентир для работы над сокращениями текста? т.е. сокращать именно в таких описательных моментах. Компенсируя более подчеркнутой и выразительной интонацией, ритмикой, какой-то деталью звукового сопровождения. /Имею в виду, что у каждого вида искусства свой язык, свои средства. Чтобы адекватно передать в книге для слушания то, что в книге для чтения написано словами, иногда нужно смелее отказаться от слов, поискать им замены в чем-то другом/.

- Сравните (обожаю этот пример)): в старом фильме "Бесприданница", где играет Нина Алисова, нет главного монолога Ларисы. (Самого знаменитого и самого волнующего места в пьесе!) Точнее, СЛОВ этого монолога нет. А сам монолог ЕСТЬ. Но он выражен чисто киношными средствами. Издалека снятые проходы Ларисы над обрывом, сорвавшаяся с головы шляпка, которая стремительно покатилась вниз, - вот какие-то такие эпизоды. Которые, наоборот, отсутствуют в ТЕАТРАЛЬНОМ произведении Островского :)

Можно, смешную историю расскажу по поводу монолога в протазановской "Бесприданнице"... Я всегда очень придираюсь к вопросу сохранения авторского текста. Пьесу "Бесприданница" любила и чуть ли не_наизусть знала ее текст. До такой степени знала, что всегда, когда смотрела пьесу в театре, почти автоматически отмечала про себя: здесь такая-то реплика пропущена, а здесь переставлена, и т.д. Фильм "Бесприданница" с Алисовой любила бесконечно! К тому времени как мне встретились мемуары Нины Алисовой, я видела фильм уже не_меньше 15 раз. А может, и больше. Думала, что достаточно хорошо знаю (помню) и фильм тоже :) И вдруг читаю там в мемуарах, что этого самого, кульминационного момента пьесы - монолога в фильме НЕТ!.. Глазам не_верю... Но рассказано столько подробностей!.. Как Алисова боялась предстоящих съемок монолога, как просила Протазанова порепетировать, а он ее успокаивал: мол, монолог будем снимать в последнюю очередь, а ты пока просто походи. И вот уже уезжать, а монолог так и не_снимали. Она совсем в растерянности, а Протазанов говорит: да успокойся, всё уже отсняли. ЧтО отсняли?! - не_понимает она. - Всё отсняли. :) Тут просто невозможно было предположить ни типографскую ошибку, ни ошибку памяти актрисы. Я потеряла покой и сон. При первом же случае мчусь опять смотреть "Бесприданницу", но имея цель - бдить во все четыре уха насчет наличия монолога. ))). Что вы думаете - действительно, текста монолога нет!! Не_может быть! (повторяю мысленно, сидя там в кинотеатре и следя за событиями на экране... вот уже выстрел раздался... вот черные цепи закачались... НЕТ ТЕКСТА МОНОЛОГА, НЕТУ! Бесповоротно!..) Но ясно же - если такая придира, как я, и столько раз просмотрев, не_засекла отсутствия монолога, значит - САМ МОНОЛОГ ЕСТЬ! Вот такая потрясающая была со мной история ))). И благодаря ей я очень-очень поняла - прочувствовала (такое понимаешь через прочувствование): - при переложении на другой вид искусства какие-то вещи нужно не_переносить как они есть, а именно переводить. Средствами этого ДРУГОГО языка. Находить аналоги, эквиваленты.

Лера, очень интересны ваши наблюдения и существенны. И ценны в восприятии через театральность. Всё - предмет внимательного вчитывания и обсуждения с сыновьями.Спасибо большое, Лера! Все ваши комментарии я обязательно перенесу в одно место, к себе в форум. Читала и думала, как мне повезло с вами всеми, даже удивительно: у Эхо профессиональный взгляд на звукозапись, вы - уже профессиональный театрал! Удивительно с каким "дальним прицелом" судьба с людьми сводит!

Милая Лера, вот cейчас перенесла коммы в форум себе и читаю ваши рекомендации перечитываю. <<< (1) Акцент речи смягчить бы. Если бы остался лишь НЕБОЛЬШОЙ акцент - то готова его воспринять как индивидуальную милую чёрточку в облике автора. Лера, я тут не поняла, о каком акценте речь? О немецком? Я что, по-русски с немецким акцентом говорю??? <<< (3) Мне было как-то трудно уловить, в какое время года происходят события. Остановилась на мысли, что вроде бы летом. Ага, летом. Ушло с сокращением ((( Вот внимательнее же, блин, надо быть, а то досокращаешься... <<< (4) Начало проговаривалось с некоторой неуверенностью. Может, внутренние переживания и "среда", "пейзаж" труднее читаются вслух, чем конкретные сцены, разговоры? Если так, то, может, это ориентир для работы над сокращениями текста? Широчайшие просторы-перспективы!.. очень интересно. Лера, еще раз спасибо вам.

Раиса, милая, :) чувствую что-то похожее на испуг от ответственностb за то, что впечатления написала слишком определенно, почти категорично. - Наверное, внешне похоже на "предлагаю сделать так-то"... - но это лишь от того, что как сумела, так и выразилась. ... О сокращениях заговорила только в подхват Ваших же слов (из коммента на "Эхиной" странице)). Лично мне, когда я слушала этот отрывок, совсем не_показалось, что в нем есть длинноты! Т.е. мысль про паузы возникла не_от ощущения длиннот - не_было такого ощущения. Вам, с одной стороны, виднее насчет длительности, потому что Вы сопоставляете полученную длительность отрывка с уже "родившимся" объемом книги для чтения и с каким-то заданным объемом звуковой. Но а с другой стороны - так как Ваш взгляд наиболее критичный, то Вам легко преувеличить Ваши собственные сомнения :) бдите за собою плиииз в этом смысле :) Самое главное, все-таки, записанный фрагмент показывает - что у Вас, Раиса, и в аудиозаписи получается передать как чувства, так и ход событий. Взволнованность, искренность, безыскусность. Очень располагает всё это! В сопоставлении с главным, масштаб недостатков малозаметный на мой взгляд. (Этим не_хочу отговорить Вас от работы над улучшением, но в общем не_очень большой такой работы))). Еще вот вспомнила важное. Судя по отзывам Ваших постоянных читателей в гостевой, Ваши книги нравятся и держат интерес читателя не_только развитием фабулы, но и описанием переживаний героев. Конкретно на Ваши вопросы - в следующем комменте.

<<< (1) Лера, я тут не поняла, о каком акценте речь? О немецком? Я что, по-русски с немецким акцентом говорю??? О немецком акценте мне как-то не_с руки судить ))) . Не_настолько я им владею, а вокруг немцев тоже не_наблюдается, чтобы слуховое ощущение дать. Акцент имела в виду относительно русского языка, как он звучит у дикторов. (Ну, более или менее еще звучит))). Мы с Вами, как мне всегда думалось по Вашему фото на сайте, немножко сродни по расе, и мы обе жили в Сибири. Во мне так уж точно - есть примесь монголоидной расы. Вот, в акценте Вашем слышу какие-то такие отголоски - наподобие тюркских, монгольских, североазиатских каких-либо... Эх не_языковед я, ууууу! :) Но что-то в этом роде. Лично мне этот акцент даже нравится, по вышеизложенным причинам :) Просто я подумала, что если бы удалось его смягчить, то ближе звучало бы к "эталонному" варианту русской речи, а это лучше гармонирует с русскими реалиями и именами. - Вот поэтому и "придралась". (2) насчет летнего времени года Сейчас подумала, что звуки ветра мне показались из более холодного времени года, - а по словам там можно даже конкретно понять, что время летнее. - Вот, наверно, потому меня и "зацепила" эта несущественность. (3) <<< Начало проговаривалось с некоторой неуверенностью. ...только теперь пришло в голову - может, просто-напросто это был самый старт Вашей работы над звукозаписью?? :)

Душа моя, Лера, у вас, как всегда, - всё по большому счету! ))) Какая может быть ответственность? Я рада куче дружеских советов, которые мне надавали, я рада уже тому, что друзья так близко к сердцу приняли мою затею! Все хорошо, все правильно, иначе как я себя "услышу"? Все - повод для размышлений и правильная ориентация )) Вот с акцентом для меня откровение и сюрприз, никто никогда мне не говорил про сибирский говор! очень интересно. Да ведь исправить это я не смогу, просто не слышу, где оно. Тут мастер-класс по актерской речи с профессионалом нужен, чтоб показали, послушать дали: вот слышишь, ты так говоришь, а надо вот так! Но интересно, интересно )))

Хм... акцент... может не надо над ним думать? Пусть бы авторское осталось :). Я бы назвала это не акцентом, а индивидуалтьными особенностями фонетики (дикции) конкретного человека ))). Вот как у Леры все дипломатично получается в советах. А я с плеча всегда"хрясь", и в мыслях не держа "смягчить или пожалеть автора", хех - это может от безответственности?

Вот как у Леры все дипломатично получается в советах. А я с плеча всегда"хрясь", и в мыслях не держа "смягчить или пожалеть автора", хех - это может от безответственности?

Катюш, ты прелесть! Сижу и хохочу!

Ой, раз хохочете - значит всё хорошо :) А толерантности мне все равно еще учиться и учиться... или оставить юношеский максимализм? :) Сколько вариантов, надо же )))))

Раиса, а как Вы думаете - скоро у Вас созреет следующий звуковой фрагмент дать нам послушать? Успехов Вам! И еще большей веры в свои силы! - - - Эхочка, ну почему же "пожалеть АВТОРА" - мне хотелось, скорее всего, пожалеть себя ))))))) Дипломатичность... мдя, где б ее набраться... Иногда, наверное, пригодилась бы. :D - - -

Лера, доброе утро! Да я, собственно, не собиралась пока ничего больше вывешивать. Мне важно было ваше мнение и советы, а теперь определилось поле для свершений ))) Я намеревалась положить файл/файлы готового рассказа у себя на странице. Едва ли имеет смысл кидать сюда четырехминутные крошки. А больше в дневник не закачаешь, уж я в прошлый раз резала-резала, сохраняла-пересохраняла с качеством все хуже и хуже, кое-как доужималась до нормы.

Раиса, доброе утро! Ага, я понял. Будем ждать свершений :) Удачных находок Вам и всегда_свежего взгляда/уха!

тест

Скачалось..а теперь где мне это послушать ? Ты же знаешь я не разбираюсь в компе.. Дочка проснеться , может поможет:)

west_girl, так музыку-то ты слушаешь наверно на компьютере? Вот как включаешь муз.файлы в формате мр3, так же и этот включать для прослушивания. В принципе, должно быть: два раза щелкнуть на него только, дальше уж он сам ))))

Раиса, гляньте - как раз для ваших нам рассказов. http://www.valez.ru/journalshowcomments.php?journalid=739&jpostid=11842647

EXO, спасибище! Я бы никогда на эту информацию не наткнулась! Здоровское новшество. Я же этот свой мизерный кусочек сколько раз резала, чтоб втиснуть, все поверить не могла - неужели так мало можно (((( А оно все не пускало и не пускало (((( А теперь-то - классно!!!