la tortura.. .
30-08-2005 14:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"tortura – это пытка, и история в этой песне разворачивается драматичная..
переживают, как обычно, оба, она – как всегда, сильнее, а виноват - тоже как водится - он..
ay amor me duele tanto – очень больно, настоящая пытка.. .
"я не могу просить у зимы роз, не могу просить груш с вязов, не могу
просить вечного от смертного и разбрасывать тысячи жемчужин перед свиньями.
не хлебом единым жив человек, и я – не одним "прости"."
fue una tortura perderte.. .
music: Shakira ft. Alejandro Sanz - La Tortura
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
"tortura – это пытка, и история в этой песне разворачивается драматичная..
переживают, как обычно, оба, она – как всегда, сильнее, а виноват - тоже как водится - он..
ay amor me duele tanto – очень больно, настоящая пытка.. .
"я не могу просить у зимы роз, не могу просить груш с вязов, не могу
просить вечного от смертного и разбрасывать тысячи жемчужин перед свиньями.
не хлебом единым жив человек, и я – не одним "прости"."
fue una tortura perderte.. .
music: Shakira ft. Alejandro Sanz - La Tortura
Комментарии (8):
я уже наверное месяц фанатею от этой песни. мне даже шакира начала нравится она в этом клипе как-то очень даже хорошо смотрится. почти даже не вульгарно. :)
p.s. спасибо за перевод, потому как испанский для меня темный лес.
p.s. спасибо за перевод, потому как испанский для меня темный лес.
Northerner
30-08-2005-15:15
удалить
а мне оригинал.. не о4ень(( он не передает "в с е г о"..
а вот La Tortura (Shaketon Remiz) - это просто н е 4 т о.. .
Шакиру я люблю очень давно – еще с тех времен, когда она была брюнеткой и выпускала диски только в латинской америке
об Алехандро же до недавнего времени сказать хорошего мне было не4его.. (он еще и бойфренд шакиры оказывается)
в эфир занес только ремикс (слово "ремикс" - вовсе не зна4ит "танцевальный")).. (оригинал спрятал, практи4ески выкинул))
а, клип..буквально в4ера увидел.. слу4айно)
а вот La Tortura (Shaketon Remiz) - это просто н е 4 т о.. .
Шакиру я люблю очень давно – еще с тех времен, когда она была брюнеткой и выпускала диски только в латинской америке
об Алехандро же до недавнего времени сказать хорошего мне было не4его.. (он еще и бойфренд шакиры оказывается)
в эфир занес только ремикс (слово "ремикс" - вовсе не зна4ит "танцевальный")).. (оригинал спрятал, практи4ески выкинул))
а, клип..буквально в4ера увидел.. слу4айно)
Northerner, я ремикс только недавно скачал. ярко и танцевать действительно сложно под него :) я люблю такие ремиксы. а для эфира не слишком длинный трек?
а вот шакиру латиноамериканскую я совсем не знаю.
а вот шакиру латиноамериканскую я совсем не знаю.
Northerner
30-08-2005-15:29
удалить
La Tortura (Shaketon Remix) - 3 минуты 12 секунд)
шакиру латиноамериканскую - рекомендую год эдак 98ой)) песню Sombra De Ti например.. .
шакиру латиноамериканскую - рекомендую год эдак 98ой)) песню Sombra De Ti например.. .
пасиб!!!
скачал кроме рекомендованной, "Ciega, Sordomunda" и "Inevitable".
скачал кроме рекомендованной, "Ciega, Sordomunda" и "Inevitable".
Northerner
30-08-2005-16:36
удалить
надеюсь понравится.. .
(если и не с первого раза, то по прошествии времени))
кстати, от тортуры..после первого прослушивания - я "плевался"))
(если и не с первого раза, то по прошествии времени))
кстати, от тортуры..после первого прослушивания - я "плевался"))
я с первого прослушивания тортуры тоже плевалась. скачала Shaketon Remix. Всё-таки оригинал нравится больше.=))
Northerner
30-08-2005-21:12
удалить
оригинал - попсовый! обы4ное латино.. .
а, ремикс.. он больше настроение песни передает
а, ремикс.. он больше настроение песни передает
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник la tortura.. . | Northerner - Долгая Дорога в Дюймах |
Лента друзей Northerner
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»