• Авторизация
Дневник Orthodox Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 24-03-2008 20:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения berlong Оригинальное сообщение

Цой на удмуртском

Фольклорный коллектив из Удмуртии "Бурановские бабушки" включил в свой репертуар песни Виктора Цоя. При этом песни группы "Кино" исполняются на удмуртском языке.
Переводом текстов на удмуртский занялась одна из членов коллектива Прасковья Федорова. По ее словам, на такой шаг она пошла после того, как услышала песни Цоя в исполнении своего внука.
Многим из участниц хора "Бурановские бабушки" уже далеко за 70 лет. Тем не менее, теперь этот коллектив стал популярен и среди местной молодежи.
(отсюда)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
wirineya 24-03-2008-23:02 удалить
Здравствуйте, девочки,
Здравствуйте, мальчики,
Смотрите на меня в окно
И мне кидайте свои пальчики, да, -
Ведь я...
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле,
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле.

Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
"Металл не принесет плода,
Игра не стоит свеч, а результат - труда", -
Но я...
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле,
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле.

Злое белое колено
Пытается меня достать,
Колом колено колет вены
В надежде тайну разгадать.
Зачем я...
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле,
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле.

Кнопки, скрепки, клепки,
Дырки, булки, вилки,
Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в копилку, упадут туда,
Где я...
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле,
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а,
На брезентовом поле.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Orthodox 25-03-2008-11:21 удалить
wirineya, там по ссылке есть видео с песней "Звезда по имени Солнце" в исполнении этих бабушек-))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Orthodox - Заметки на полях Житий святых | Лента друзей Orthodox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»