• Авторизация


Без заголовка 03-08-2007 15:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Artemij_Z Оригинальное сообщение

РАСШИФРОВКА КИРИЛЛИЦЫ

мало кто знает, но вообще наш алфавит кое что значит.вы скажете "что могут значит "абв..." а вот Аз Буки Веде...знающий старославянский вам скажет перевод-"Я буквы знаю"
Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо - укъ фъретъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти!

Я знаю буквы: Письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание! Несите слово убежденно – Знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
да, поэтому я и говорю что наш русский алфавит, также как и язык лишен живой воды, истинности. Он урезанный какой-то. А церковно-славянский - богат сам по себе, бытийно. Что ни буква- то смысл.
03-08-2007-15:37 удалить
МНОГИЕ специалисты, в том числе и зарубежные, признали кириллицу лучшей из когда-либо изобретенных азбук. В ней нет так называемых диакритических (над и подстрочных) значков, комбинаций букв для передачи одного звука, типичных для латиницы в разных ее вариантах, выгодно отличается кириллица и от других систем, особенно иероглифических. «Это настоящий шедевр! Как далеко до него алфавитам англосаксов и ирландцев!» — восторгался видный французский лингвист Ж. Вандриес.
Кириллица недаром легла в основу письменности у большинства советских народов. Судите сами: из 28 арабских букв самостоятельное начертание имеют лишь 16, прочие отличаются друг от друга разве только добавочными значками. Кроме того, едва ли не каждая из них изображается по-разному в зависимости от места в слове и в предложении. Недостатки арабской графики мешали широкому распространению просвещения. Отказ от нее и переход на латинскую в 20-х годах, а затем в 30-х — на русскую, еще более совершенную, были вполне естественными шагами.

Из 200 наиболее распространенных языков кириллицу сегодня используют примерно 60 стран, латиницу — около 70, арабскую графику — примерно 10, иероглифику — 3.

Кириллическая основа письменности помогает осваивать русский язык, который служит у нас средством межнационального общения. Он слывет «трудным», но справедливо ли это? В нем почти 9 слов из 10 сохраняют соответствие произношения написанию, тогда как в английском и французском — лишь одно из 10. Русская орфография проще и совершеннее, пожалуй, любой иной. Недаром Бернард Шоу едко вышучивал английскую «абсурдную и скверную орфографию», утверждая, что за год литературной работы он месяца два тратил на выведение лишних букв. Экстравагантный романист завещал даже изрядный капитал на реформу английской орфографии.

Л. Бобров
«Техника — молодежи»
(1991, N9 11)
Orthodox 03-08-2007-18:17 удалить
Lourdes, kurgudu, слава кириллице и святым Кириллу и Мефодию!-)

kurgudu, в статье не раскрыта тема грузинской и армянской азбук-)) А армяне, между тем, поставили памятник создателю своего алфавита Месропу Маштоцу.
03-08-2007-19:08 удалить
Ну армяне любят своих возвеличивать.
Этого у них не отнять.
А азбука вроде клинописи,только с закругленными углами.У грузин такая же.
У других по моему такая не встречается.
Ну а многие бывшие республики(например Азербайджан) перешли на латиницу.Этим они как бы *вышли* из Российской империи
Ребята! Мы забыли о санскрите :) Это один из самых древнейших языков и писменность его (алфавит) древнейший. Только вот русы у ариев его не смогли перенять. Величаем вас святые равноапостольные Константин м Мефодий.
Orthodox 03-08-2007-21:55 удалить
kurgudu, все-таки у кавказцев своя оригинальная письменность!-)
Алексей_Апрель, да, еще и санскрит!
Но наша кириллица лучше всех в мире!-)
Исходное сообщение Orthodox
kurgudu, все-таки у кавказцев своя оригинальная письменность!-)
Алексей_Апрель, да, еще и санскрит!
Но наша кириллица лучше всех в мире!-)
а наша вера сама верная в мире... да, Ортодокс?:)
hl112c 04-08-2007-05:41 удалить
Наверное покажусь занудой, но что-то слабо верится в написанное. По-моему, по большей части этот "алфавит" (в смысле, перевод его) за уши притянут.
Русский язык - великий язык, и очень неприятно, когда это пытаются доказать таким вот дешевым образом.

А вот что в википедии пишут. Азбучная молитва.

Аз сло́вом сим молю́ся Богу:
Бо́же, всея́ твари́ Зижди́телю,
Ви́димым и неви́димым,
Го́спода Ду́ха посли́ Живу́щаго,
Да вдохне́т в сердце́ ми сло́во,
Еже бу́дет на успе́х всем,
Живу́щим в за́поведех Ти.
Ѕело́ бо есть свети́льник жи́зни
Зако́н Твой, свет стезя́м,
Иже и́щет ева́нгельска сло́ва
І про́сит да́ры Твоя́ прия́ти.
Ко креще́нию обрати́шася вси́,
Лю́дие Твои́ нарещи́ся хотя́ще,
Ми́лости Твоя́, Бо́же, про́сят зело́.
Но мне ны́не простра́нно сло́во даждь,
О́тче, Сы́не и Пресвяты́й Ду́ше,
Прося́щему по́мощи от Тебе́.
Ру́ци бо свои́ выспрь возде́ю при́сно,
Си́лу прия́ти и му́дрость у Тебе́.
Ты бо дае́ши досто́йным си́лу, ипоста́сь же вся́кую цели́ши.
Упова́ние всех конце́в земли́.
Фарао́на мя зло́бы изба́ви,
Херуви́мску ми мысль и ум даждь.
Ѡ, Честна́я Пресвята́я Тро́ице, печа́ль мою́ на ра́дость переложи́.
Целому́дренно да начну́ писа́ти
Чудеса́ Твои́ преди́вные зело́,
Шестокрыла́тых си́лу восприиму́.
Ще́ствую ны́не по сле́ду учи́телю, и́мени его́ и де́лу после́дуя,
Ѣ́вным[4] сотворю́ ева́нгельское сло́во, хвалу́ воздая́ Тро́ице в Божестве́,
Ю́же пое́т вся́кий во́зраст, юн и стар свои́м ра́зумом,
Ѧзы́к нов, хвалу́ воздая́ при́сно Отцу́, Сы́ну и Пресвято́му Ду́ху,
Ему́ же честь и держа́ва и сла́ва
от всея́ тва́ри и дыхания
от вся ве́ки и наве́ки. Аминь


Ну и так далее. Остальное сами найдёте, если не поленитесь :)
Orthodox, она уже лучше потому, что наша :)
Lourdes, важнее какая вера спасает. Потому что содержание веры порой не соответствует номиналу. Говорит что православен, а о том чем она православнее, по существу, к примеру, католической веры, не может сказать. Под лозунгами "Ура патриотизма" (Хомяков) - наша, значит лучше! :)
Orthodox 04-08-2007-14:44 удалить
а наша вера сама верная в мире... да, Ортодокс?:)

Lourdes, а у тебя есть сомнения на этот счет?

Orthodox, она уже лучше потому, что наша :)

Алексей_Апрель, совсем не потому.

Наверное покажусь занудой, но что-то слабо верится в написанное.

hl112c, тем не менее это так!
Мерси за стихотвореньице!
hl112c 05-08-2007-07:47 удалить
Исходное сообщение Orthodox hl112c, тем не менее это так!
Мерси за стихотвореньице!

Все-таки, позанудствую еще :-) (такой уж я дотошный)
Вот ссылки на еще два толкования азбуки. Что-то общее есть, но и различия присутствуют.
http://www.liveinternet.ru/users/pogrebnojalexandroff/post5998419/
http://www.liveinternet.ru/users/sanguivorous/post5192679/

Для большей ясности подтягиваю тяжелую артиллерию в лице Латиниста :) Обещал на эту тему пост написать в своем дневнике.
hl112c 05-08-2007-08:24 удалить
"Артиллерия", собственно, не заставила себя ждать :)
http://www.liveinternet.ru/users/814361/post46527422/
Orthodox 06-08-2007-15:03 удалить
hl112c, благодарю за ссылки! Просмотрел пока лишь по диагонали. К Латинисту я и сам заглядываю, но не часто. Его точка зрения меня почти убедила-)


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Orthodox - Заметки на полях Житий святых | Лента друзей Orthodox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»