Давно (еще со времен дебатов по поводу канонизации царской семьи) заметил, что многие православные не улавливают разницу между чинами страстотерпцев и мучеников и часто смешивают эти понятия. В очередной раз убедился в этом во время дискуссии, которая возникла в дневнике юзера отец Димитрий - вот в этой теме. Там я привел ссылки на материалы Священного Синода РПЦ, в которых популярно объясняется, в чем принципиальная разница между этими чинами.