• Авторизация


Житие Николая Чудотворца скомпановано из житий двух разных святителей 16-03-2004 12:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
Недавно в своей статье, посвященной Дню св.Валентина, диакон о.Андрей Кураев, помимо прочего, поведал шокирующий православных факт: оказывается, житие самого популярного святого - Николая Чудотворца - было скомпановано из житий двух разных святителей с таким именем. Оба они жили в Ликии, однако в разных городах и в разное время. Как пишет о.Андрей, один из них "жил на рубеже III-IV веков, а другой - в середине VI столетия. Первый страдал при языческом императоре Диоклетиане и уже в весьма зрелом возрасте присутствовал на Первом Вселенском Соборе в 325 году. Но он не мог посещать собор Софии в Константинополе (построенном в VI веке) - хотя автор жития и понуждает своего героя к такому благочестивому поступку .
Недостоверен и житийный рассказ о путешествии св. Николая Мирликийского в Святую Землю. Блаженный Симеон Метафраст в Х веке так описывает его паломничество в Палестину: "святой направляется к гробу Господню и к честной Голгофе, где нас ради вкопан спасительный крест. Ночью подходит к святому крестному древу, и сами собой перед ним распахиваются священные врата" .
Но уже в XIX веке выдающийся русский исследователь ближневосточных церковных древностей архимандрит Антонин (Капустин) писал: "Кто читал со вниманием житие святителя Николая, положенное в нашей Четьи-Минее, от того не может укрыться одна, встречающаяся в нем, историческая несообразность. Говорится там, что великий угодник Божий, бывши еще пресвитером, отправлялся в Палестину на поклонение св. местам, восходил на Голгофу, и вошел раз в св. церковь (конечно, Воскресения) вратами, которые отверзлись ему самому. Затем, по возвращении домой в Ликию, он возводится на архиепископский престол города Миры, и уже после всего этого делается исповедником веры Христовой при царях Диоклетиане и Максимиане. Но святые места Иерусалима приведены во всеобщую известность при императоре Константине и церковь Воскресенья освящена только 13 сентября 335 года, т. е. 30 лет спустя поспе Диоклетианова и Максимианова правления" .
Поскольку путешествие святителя в Палестину всегда датировалось примерно 300 г, т.е. временем, когда Крест еще не был найден святой царицей Еленой, а храм Воскресения Господня не был построен, хронология жития архиепископа Николая вступала в явное противоречие с церковной историей.
Ситуация прояснилась после открытия древних текстов житий святителя Николая Пинарского, ставшего архиепископом ликийского города Пинара при императоре Юстиниане I и скончавшегося 10 декабря 564 года. В них подробнейшим образом описываются два его путешествия в Святую Землю, Оказалось, что паломничество св. Николая Пинарского в Палестину было целиком перенесено в жития святителя Николая Мирликийского.
"Смешение житий двух святителей Николаев и привело к указанной исторической несообразности: Дополнение жития святителя Николая Мирликийского эпизодами из жизни Николая Пинарского было предпринято в первой половине X века некоторыми анонимными авторами ("Смешанное житие", "Ликийско-александрийское житие" и др.). Версия блаженного Симеона Метафраста основывается на каноническом житии святителя Николая, составленного в VIII-IX вв. архимандритом Михаилом, в которое добавлены фрагменты из жития Николая Пинарского (историк А. Ю. Виноградов обнаружил пример такого соединения до Метафраста в Cod. Mosq. GIM gr. 378, XI в., лл. 36-54). Высокие литературные достоинства Метафрастова жития святого Николая сделали его версию самой популярной и авторитетной, тем самым на тысячелетие невольно "узаконив" ошибочное смешение житий двух Николаев" .
Как показали исследования архимандрита Антонина (Капустина), проведенные им в 1869-1873 гг., и имена родителей - Феофан (Епифаний) и Нонна, а также дяди Николая, - заимствованы из жития святителя Николая Пинарского.
Древнейшие тексты жития святителя Николая Пинарского, восходят к VI веку. Первый из них обнаружен в Ватиканской библиотеке еще в XVII в. кардиналом Фалькони. Деяния и чудеса Николая Пинарского оказались другими, нежели в житии Николая Мирликийского. Однако в жизнеописании Николая Пинарского сообщалось о его родителях с именами Епифаний и Нонна, дяде, епископе Пинарском Николае, построившем Сионский монастырь. Оттуда родом оказался и эпизод о трехчасовом стоянии младенца Николая в крещальной купели .
Указанные совпадения привели Фалькони к неправильным выводам. Кардинал решил, что был только один святитель - Николай Мирликийский в VI в. при императоре Юстиниане. Только спустя двести лет архимандрит Антонин (Капустин) установил истинность существования двух Николаев, святителей ликийских. Он писал: "Можно дивиться, каким образом два лица, оба знаменитые, слились в представлении народном, а затем и в памяти церковной, в один досточтимый и святоублажаемый образ, но отрицать факта нельзя... Итак два было святителя Николая ликийских" .

В конце статьи о.диакона даются ссылки на авторитетные источники. В том числе на книгу Бугаевского А. В. и архим. Владимира (Зорина) "Святитель Николай архиепископ Мирликийский Великий Чудотворец. Его жизнь, подвиги и чудотворения по древним греческим, латинским и славянским рукописям", в которой, в частности, говорится, что широко известная "история о пощечине, данной Николаем Арию, отсутствует в древних версиях Жития и встречается лишь начиная с XVI века - с новогреческого Жития, составленного студийским иноком Дамаскиным".
Такие вот дела...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Ну, православные вряд ли будут всерьез шокированы... Ведь о.Андрей не открытие сделал, а всего лишь дал огласке попавшиеся ему на глаза уже опубликованные ранее мнения
о.Андрея простые верующие и без этой статьи не особо жаловали - об этом я не по наслышке знаю.
Добавил он себе популярности
Orthodox 17-03-2004-14:00 удалить
Валера, для подавляющего большинства верующих это именно открытие! Но большинство обычно предпочитает правде басни, которые бы льстили их слуху, поэтому, конечно, многие еще больше невзлюбят о.Андрея. Однако "блаженны изгнанные правды ради..."
А для меня все осталось так, как и было
Кстати,Кураев сам о себе так говорил (это больше про миссионерство,конечно):"Тот,кто сражается на передовой,во время атаки иногда запрыгивает и в окоп пртивника"....
mamanjama 18-03-2004-00:31 удалить
Тэээс, братие, извольте просвятить дурищу: дьякон Андрей что занимается самовольством. Мне так думалось, что ничего нельзя делать без благословения. Неужели его благославляют на такие дела? - вносить распри. А если нет - я ничего не понимаю и как к нему относиться? В частности к его трудам. Я тут читала его "Вызов экуменизму" http://www.kuraev.ru/ekupr.html - многое вызвало интерес.
Что ж он в тот окоп не сознавая себя залетает?
Ну, а если залетел, то нужно ли на сторону противника переходить?
И еще.
Нужно ли среди своих миссионерством заниматься?
mamanjama 18-03-2004-09:09 удалить
Я сказала вопрос :) - как говаривает мой малолетний латышеский племянник
А ножкой малолетний племянник при этом не топает?


mamanjama 18-03-2004-15:47 удалить
Ну нееееееееет , Валеррррочка, я ж не для наезду и капризу - мне же интересно, что народ православный думает и чем мотивирует. А то чую всяческие дуновения в сторону о. Андрея Кураева, а что к чему - не пойму
PS А мелкий не топает, но согласись для русского уха формулирует смешно
Orthodox 18-03-2004-16:10 удалить
Исходное сообщение mamanjama
дьякон Андрей что занимается самовольством. Мне так думалось, что ничего нельзя делать без благословения. Неужели его благославляют на такие дела? - вносить распри. А если нет - я ничего не понимаю и как к нему относиться?


О.Андрей Кураев пишет и выступает по благословению самого Патриарха. Но, естественно, не согласовывает с ним каждую свою строчку.
Марина, а каким именно образом он "вносит распри"?
Orthodox 18-03-2004-16:37 удалить
Исходное сообщение Валера_Богуславский
Что ж он в тот окоп не сознавая себя залетает?
Ну, а если залетел, то нужно ли на сторону противника переходить?
И еще.
Нужно ли среди своих миссионерством заниматься?


На мой взгляд, о.Андрей никогда не переходит на сторону противника. Да, порой балансирует на грани, чтобы нас, расслабленных, встряхнуть, а больше для того, чтобы привлечь тех, кто в том вражеском окопе сидит. Ведь к разным людям разные подходы нужны. Не станешь же ты говорить с пятилетними малышами богословским языком. А если мы большинство из нас, называющих себя православными, все еще младенцы во Христе, то что говорить о тех, кто к Нему еще вообще не пришел.
Что касается второго твоего вопроса, то миссионерствовать среди своих необходимо, потому что многие православные знают о Христе и о Православии меньше закоренелых атеистов.
mamanjama 18-03-2004-17:13 удалить
Исходное сообщение Orthodox
Марина, а каким именно образом он "вносит распри"?

1. Валера бузит. :)
2. Ваш постинг о двух Николаях чудотворцах в одном.
3. Сомнения, что родились в моей головенке;)
Orthodox 18-03-2004-18:45 удалить
mamanjama, какие же это распри!
Как уже говорил Валера, о.Андрей просто обнародовал ранее известные факты. В житиях святых вообще много всяких несуразиц. Можно, конечно, не вникать в них, чтобы не смущаться. Как сказано в Библии (кажется, в Книге Иисуса, сына Сирахова), кто умножает знания,тот умножает скорбь. Если хотите быть счастливой и радостной, как дитя, то тогда ничего вообще не читайте. Кроме Евангелия. Однако детская вера хоть и замечательная, но не очень стойкая. А преодоленные сомнения ее очень закаляют.
Сергей, то что ты сказал, возражений у меня не вызвало...
Вполне согласен
Мариночка! Ты ж меня трясолоба знаешь - шучу я...

mamanjama 19-03-2004-01:39 удалить
И я согласная :) - спасибо, мальчики, вот это от души:))) и все понятно.
Все замечательно!
Но вот насчет "детской веры"...
Скажу дипломатично - я не вполне согласен...


Orthodox 19-03-2004-13:20 удалить
Валера_Богуславский, не надо дипломатничать - интересно было бы услышать твое мнение о детской вере. Свое я высказал лишь частично. Говоря о нестойкости, я имел ввиду вот что. В детстве все мы верили в Деда Мороза, а потом поумнели и перестали верить. Так же случается и с верой во Христа. В царские времена в детстве вроде бы все были верующими, а потом вырастали и становились атеистами. Для большинства простых смертных сомнения неизбежны (даже апостолы сомневались, хотя видели Христа воочию) - в существовании хоть Бога, хоть Деда Мороза. Но тот, кто их преодолел и сохранил веру, стал настоящим верующим.
Сережа, я не о детишках.
Я о взрослых.
Скажу чуток позже. Сейчас небольшой цейтнот.
Orthodox 22-03-2004-17:31 удалить
Исходное сообщение Валера_Богуславский
Сережа, я не о детишках.

Дык и я о "детской" вере взрослых!


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Житие Николая Чудотворца скомпановано из житий двух разных святителей | Orthodox - Заметки на полях Житий святых | Лента друзей Orthodox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»