[250x333]
"Когда я смотрю внимательно,
Я вижу подорожник,
Цветущий у ограды!"
Басе
Как оказалось, в стихотворении последний слог - кана - переводится как восклицательный знак. Кана означает -"Я изумлён!"