• Авторизация


"NOVE MAGGIO" 11-10-2017 08:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"In un post su Facebook il noto scrittore Roberto Saviano ha scritto:
Liberato, un altro mistero napoletano. Non m'importa chi sia, ma da giorni mi inietto nei timpani come un tossico “Nove Maggio” e “Tu t'e scurdat' ‘e me”.
C'è qualcosa di nuovo e da cui non si torna indietro nella sua musica. Una sorta di evoluzione della traccia neomelodica che si fonde col rap napoletano. Liberato ha reso meno iniziatico l'hip hop partenopeo, ha spurgato il neomelodico degli elementi folkloristici e patetici, lasciando l'aspetto poetico “care ncopp 'o golfo 'na stella… guarda 'e fuoche abbascie Furcella” e romantico “parlammo chianu chiano, it’s me and you”.
In certi momenti ricorda i primi Almamegretta e in certi altri persino Antony and the Johnsons, ma è nuovo. Nuovo assai. Nuovo con dentro la tradizione della canzone napoletana: “teng’ ‘o core che nun po purta’ pacienza” e “so' rimast' sotto ‘a botta 'mpressiunat”.
Liberato sta piacendo perché è accogliente: lo ascolta chi ama l'hip hop, chi la trap, chi l'indi e chi ascolta i neomelodici.
Ha tracciato un nuovo confine alla musica. Benvenuto!"




LIBERATO - NOVE MAGGIO

PS
Визуальный ряд, на мой взгляд, очень хорошо подобран.

[Ritornello]
Nove maggio m'hê scurdat'
T'hanno visto ca' turnavi 'nziem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'

[Strofa 1]
Arape l'uocchie e vir'
Ca' pe' trasi' 'int'all'anema ce vuo' 'nu suspir'
Fa' 'nu tir' tu, je nun m' fir'
Nun ce pozzo mai penzá a 'stu fatt' tu nun me crir'
Arape 'e mane e vir'
Ca' pe' caccià 'na lacrem' ce vuo' 'nu respir'
Fa' 'nu tiro tu, je nun m' fir'
Nun ce pozzo mai penzá a 'stu fatt' tu nun m' crir'

[Ritornello]
Nove maggio m'hê scurdat'
T'hanno visto ca' turnavi 'nziem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'
Nove maggio m'hê scurdat'
T'hanno visto ca' turnavi 'nziem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'

[Bridge]
Nove maggio
Nove maggio

[Ritornello]
Nove maggio m'hê scurdat'
T'aggio visto ca' turnavi 'nziem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'

[Strofa 2]
Arape l'uocchie e vir'
Ca' pe' trasi' 'int'all'anema ce vuo' 'nu suspir'
Fa' 'nu tir' tu, je nun m' fir'
Nun ce pozzo mai penzá a 'stu fatt' tu nun me crir'
Tu nun me crir'

[Bridge]
Nove maggio
Nove maggio

[Ritornello]
Nove maggio m'hê lassato
So' rimasto sott''a bott', 'mpressiunato
Nove maggio m'hê lassato
So' rimasto sott''a bott', 'mpressiunato
Nove maggio m'hê sfunnato
So' rimasto sott''a bott', 'mpressiunato
Nove maggio m'hê sciarmato
So' rimasto sott''a bott', 'mpressiunato
Nove maggio
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
boatswainlok 19-10-2017-23:33 удалить
Подскажите, какое значение 9 мая имеет для Неаполитанцев?
ДусТТ 20-10-2017-00:30 удалить
Ответ на комментарий boatswainlok # boatswainlok,
Май, месяц важный для пар, которые хотят вступить в брак.
Май - месяц счастливого времени. В мае распускается роза.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "NOVE MAGGIO" | ДусТТ - DзеН и не дZеN | Лента друзей ДусТТ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»