• Авторизация


С Днём! 21-06-2017 12:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[600x498]
Ave, Sol Invictus!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
boatswainlok 21-06-2017-13:39 удалить
Я отмечаю
Не так радостно, как зимой, но отмечаю
AUKolosov 22-06-2017-21:23 удалить
Эээ, а можно пояснение для тех, кто не в курсе - что за праздник?
boatswainlok 22-06-2017-21:57 удалить
Летнее солнцестояние
AUKolosov 22-06-2017-22:02 удалить
Спасибо! А что на подписи написано? Пытался набрать в поисковике, но то ли её там нет, то ли не те буквы набирал :(
boatswainlok 22-06-2017-22:24 удалить
solisanctissimosacrum
я още не знаю латыни
я так понимаю там три слова в разном склонении (которого я не знаю)
1 слово - существительное солнце
2 слово - определительное местоимение самый
3 слово - прилагательное святой
явно есть какой-то очень красивый литературный перевод, типа "солнце свяче всего" "нет святости выше солнце"
как надпись соотносится с изображением - отдельный разговор, в котором у меня нет ни одного ответа, я оттуда только орла понимаю и то - интуитивно, считай неортодоксально

Ответ на вопрос "откуда у Вас такие картинки" ждём от ДусТТ

Я за солнцестояние, а не за картинку высказывался в общем-то
AUKolosov 22-06-2017-22:32 удалить
boatswainlok, в любом случае спасибо! Языковедение технарю дается местами непросто :) Если амиго ДусТТ прокомментирует "по полной", буду премного благодарен.
23-06-2017-00:04 удалить
Ответ на комментарий AUKolosov # Здравствуй, Непобедимое Солнце!
Солнце Святое Священное

Латынь учил совсем по вершкам и очень давно, прошу сильно не бить.
23-06-2017-00:06 удалить
Ответ на комментарий AUKolosov # Пардон, "Святейшее" замест "Святого"
AUKolosov 23-06-2017-00:42 удалить
Мда.

Если я правильно понял, то внятного перевода
"Soli Sanctissimo sacrum / Ti(berius) Claudius Felix et / Claudia Helpis et / Ti(berius) Claudius Alypus fil(ius) eorum / votum solverunt liben(te)s merito / Calbienses de coh(orte) III // L(ucius) Umbricius / Priscus / libens animo / d(onum) d(edit)"

нет. Только предположения.
AUKolosov 23-06-2017-00:44 удалить
Иванов_Иван_Иваныч_сын, спасибо. Странно, что в инете про это ничего нет.
23-06-2017-00:55 удалить
Ответ на комментарий AUKolosov # Отчего же нет? Вот, например https://ru.wikipedia.org/wiki/Непобедимое_Солнце
AUKolosov 23-06-2017-01:43 удалить
я имел в виду полный перевод текста


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник С Днём! | ДусТТ - DзеН и не дZеN | Лента друзей ДусТТ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»