[700x350]
"-Я должен убедиться, что вы не призрак, как прочие..
-Нет, я рационалист. Я провожу расследование для Королевской комиссии.
-Я слышал, что вы не пьёте, не трахаете шлюх и берёте сэра Стюарта в силки по приказу Короля..
-По зову справедливости.
-Как скажете.
-Вы верите в справедливость?
-Верю.
-Но при этом вы рационалист. А какой рациональный человек верит в справедливость?"

PS
К концу сериала всё больше и больше проявляется изощрённость почти всех действующих лиц, действующих исключительно в собственных интересах.
Полностью отсутствует какая-либо мораль..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[700x348]
Интересна надпись в Бетлемской королевской больнице, где содержалась мать Делейни - "MENS DANA IN CORPORA SANO", что в переводе с латинского означает - "В здоровом теле - здоровый дух".
Слово "DANA" как и слово "CORPORA" в оригинальном, аутентичном написании этой латинской поговорки отсутствует. Любители сериала не смогли не заметить такой момент и в своих обсуждениях* пришли к заключению, что возможно это ошибки.
Учитывая то, что сценарий писался годами а к съёмкам сериала подошли с большой тщательностью, поэтому я присоеденись к мнению, что "dana" и "corpora" - сознательный намёк на невменяемость пациентов психбольницы.
"Mens dana" - это, возможно, damned/cursed "проклятый/обреченный разум" и таким образом , создатели сериала указывают на то, что у пациентов нездоровый дух в нездоровом теле.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*
"MENS DANA IN CORPORA SANO - typo?"
https://www.reddit.com/r/TabooFX/comments/5tii6q/mens_dana_in_corpora_sano_typo/