[700x360]
«-Тебе нравится «ферзь». Её ещё называют «королевой». Она атакует кого хочет. Где угодно. Хотя раньше она была слабейшей из фигур. В пятнадцатом веке так играли придворные испанских королей. Королева Изабелла оскорбилась и спросила — неужели они считают её слабой? В ответ они сделали «королеву» самой сильной фигурой.
Но ты должна быть осторожней. Ведь в шахматах чем сильнее фигура, тем она полезнее. Не только для победы, но и в качестве жертвы, для обмана»*.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*
Сериал: «Person of Interest», 4 сезон
серия 11-я, серия «If-Then-Else»

Ссылка:
«Средневековые испанцы придумали ферзя, чтобы угодить королеве»,
http://www.russianspain.com/blog/nauka/355.html