Шифр простой замены. Со всеми вытекающими.

криптолог_эмоций
Это верно. Сложного варианта здесь нет, к переводу даже не привлекали криптологов.
Камрады решили поговорить за архаичность и преемственность, "жаргонные коды", вот здесь:
http://www.liveinternet.ru/photo/657082/post21680135/
Привёл пример. Жду комментариев.
Если поднимать уровень блоgga, так поднимать.

ДусТТ
Касательно твоего предложения из этой ветки http://www.liveinternet.ru/photo/657082/post21680135/, тема безусловно интересна. Думаю, только, тут нужен целый цикл статей на эту тему. Простыми ответами в комментариях не отделаешься )))
Как ты правилно выразился:

Исходное сообщение ДусТТ
Если поднимать уровень блоgga, так поднимать.

ПМЖ и другие интересующиеся темой камрады.
Тогда вперёд ) Шаг за шагом.
Что бросается в глаза в этом коротком посте?

ДусТТ
Меня почему-то смущает вот это предложение - "Преступник, в квартире которого был найден документ, подтвердил правильность расшифровки и раскрыл некоторые подробности ритуала посвящения."
Ндрангета - переводится как доблесть. По логике в члены этой организации не могут вступать люди со слабой психикой. Хоть я и допускаю, что каждого можно сломать, но чуйка подсказывает - не тот это случай.
Далее, так же не удовлетворяют всякие - по словам этого, согласно тому и т.д. Нет конкретик.
Ну и на последок, организация всё таки сущестует достаточно давно - с конца 19-го века (по версии Википедии) - и если их уж так прёт символизм и тайные собрания, могли бы и посложнее шифр придумать. Хотя, если взять во внимание информацию из книги "Язык птиц", то возможно это шифр в шифре, а вот второе значени шифра с кондачка понять не получиться, там всё гораздо хитрее.

ПМЖ
Всё очень поверху, камрад. Очень. Неужели не заметил непрерывное повторение числа Trimurti, как троицы?

ДусТТ
Ты меня с кем-то путаешь... Конечно, мне лестно, что меня воспринемают как интелектуала, но всё таки я давольно приземлённый человек, далёкий от криптологии и прочих... По этому я и намекнул на цикл статей на эту тему.

ПМЖ
Почему?
Загадки, ребусы, головоломки, шарады и другое, как я думаю, не прошли мимо тебя.
Жжение к знаниям и самообразование никогда не заменят инструкции и научения "Так правильно!".
Так и в этом примере.
Прежде всего, что бросается в глаза?
Упоминание цифры 3. Три старика, три паруса, три знака принадлежности, три основателя. Отсылка к христианским текстам, а значит, к толкованиям.
Значит вне христианской веры получить ответы на эти вопросы мы не можем.
Потом идут символы..
Платки с завязанными в узлы углами. Попробуй с платков.

ДусТТ
Платок символизирует чистоту, почитание, верность. А узел - это символ связи. Если узлы были завязаны именно на углах, то скорее всего это означает связь во всех направлениях. Куда бы посвящённый не двинулся и где бы не находился, он всегда будет связан с организацией.

ПМЖ
Видишь, стоит только прикоснуться.
Платок, кроме всего прочего это ещё и квадрат - символ всесторонней активности.
Попробуй ещё пласт снять.

Настораживает простота шифра. Видимо как и у многих других затейников, там всё многослойно, как в лабиринте - многозначности, интерпретации интерпретаций, ложные ассоциации и прочее. Т.е. изначально расчет, что полностью тайну соблюсти не получится, какие бы суровые меры не соблюдались. Значит в символике будет заложено столько, что раскрытие части ничего не прояснит, а только запутает.

AUKolosov
Верно камрад.
В таких текстах не столь важно, что написано.
Важно как это правильно толкуется и как это понимается своими.
Внешний фантик он и есть фантик - бумажка.

Интересно, почему на наших территориях криминальный мир в своих "малявах" использует "феню"(которую даже школьник знает), а не шифр? Вроде есть структура- иерархия...

Bourne
Думаю, что исключительно потому, что бардакстанский "криминальный мир" был создан и отшлифован под непосредственным руководством тов. Берия Л.П., во главе которого, "странным образом" оказались грузинские "воры в законе".
Исходя из этого и вытекает почему всё так топорно и криво. Потому, что так было сделано. Что-либо другое не было предусмотрено конструкцией. Образ криминального мира меняется, то что нам подаётся СМИ в своём подавляющем большинстве не соответствует, да и практически никогда не соответствовало тому, что было и есть.
В Бардакстане реальная картина любого дела не соответствует тому, что есть на самом деле.
Традиция такая.

Ответ на комментарий ДусТТ # Про Берию не знал, спасибо.

Bourne
Так ответ об отце создавший советский преступный мир и понятия лежит на поверхности.
Некоторые исследователи прямо об этом говорят, для других эта тема - табу.
Но если не ставить самому себе границы в оценке ситуации, то анализ ситуации даёт факты которые позволяют трактовать ситуацию только так. Это очень интересная тема. Почему большинство "воров в законе" из Грузии? Ч сего так? В стране где титульная нация одна, её криминальная элита - другая? С чего о связи партийной бюрократии Грузинской ССР и грузинский "канониери курдеби" говорят открыто а об связях с органах ВЧК-НКВД-МВД-КГБ молчат? Почему в стране истребившей почти всю иностранную агентуру,резидентуру, белогвардейское и националистическое подполье, насквозь пронизанную вдоль и поперёк агентурой всевозможных ведомств такая структура смогла существовать?
Тема интересная. Копните - её.
Только пиджаков-исследователей не читайте.

ПМЖ

"Средние века вроде бы не применяют математику пропорций ни к оценке человеческого тела, ни к его изображению. Такое небрежение можно объяснить тем, что телесная Красота уже не первенствует, ее замещает духовная Красота. Естественно, зрелому Средневековью не чуждо восприятие человеческого тела как чуда Творения, пример чему мы находим у Фомы Аквинского. Однако сплошь и рядом для определения моральной Красоты используются пифагорейские критерии, основанные на пропорциях, как, например, в символике homo quadratus (букв, квадратный человек, но уже у Аристотеля встречается как метафора «разумного», «уравновешенного». — Прим. ред.).

Средневековая культура исходила из платоновской в основе своей идеи (кстати, развивавшейся параллельно и в иудаистской мистике), согласно которой мир воспринимался как большое живое существо, а значит, как человек, а человек — как мир, то есть космос представлялся большим человеком, а человек — маленьким космосом. С этого начиналась так называемая теория квадратного человека, в которой число — принцип вселенной — приобретает символические значения, основанные на ряде числовых соответствий, являющихся одновременно соответствиями эстетическими. Ведь древние рассуждали так: в искусстве должно быть, как в природе, а природа во многих случаях делится на четыре части. Число четыре становится опорным и ключевым. Сторон света четыре, основных ветров, фаз луны, времен года — тоже четыре, на числе четыре строится тетраэдр огня Тимея, а имя Адам состоит из четырех букв. А еще, как учил Витрувий, четыре — это число человека, поскольку длина размаха рук соответствует росту и таким образом задаются параметры идеального квадрата.

Четыре станет числом морального совершенства, четырехугольный человек по-итальянски значит также «стойкий, выдержанный». Но квадратный человек будет в то же время человеком пятиугольным, ибо число пять также таит в себе множество соответствий, а пентада – это величина, символизирующая мистическое и эстетическое совершенство".
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Источник:
"Икусство и красота в средневековой эстетике",
Умберто Эко

"...Родина ндрангеты — бедный регион на юге Италии. В античности этот регион был подвержен греческой колонизации, поэтому считается, что «ндрангета» происходит от греческого слова , которое можно перевести как «отвага». Впрочем, есть и другая этимологическая версия: слово ндрангета произошло от топонима Andragathia Regio, названия местности вблизи современной провинции Реджио Калабрия.
Согласно мифу, популярному в среде ндрангеты, преступный синдикат имеет аристократические корни. Когда-то три испанских рыцаря Osso, Mastrosso и Carcagnosso решили отомстить за поруганную честь своей сестры. Убив человека, они были заточены на 29 лет, 11 месяцев и 29 дней. Заключение пошло на пользу братьям, так как за это время они выработали правила омерты, основу всех мафиозных кодексов. Более того, братья основали три мафии: Osso основал Козу Ностру, Mastrosso — ндрангету, а Carcagnosso — неаполитанскую каморру. Несмотря на явную мифологическую компоненту, эта история показывает нам кое-что безусловно важное: тесную связь трёх мафий, важность понятия чести и существенную роль омерты".
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Источник:
"Ндрангета: Все о знаменитой итальянской мафии", Филиппо Валоти-Алебарди
http://www.furfur.me/furfur/all/culture/170355-ndrangeta