[700x284]
ДОН АЛОНСО ДЕ ЭРСИЛЬЯ

Строфа из достославной поэмы «Араукана»
применительно к венецианцам
Октава

Не доверяй хандже и лицемеру,
дающему напыщенное слово,
что он распространял Христову веру
лишь только ради имени Христова.
Им правит алчность, сильная не в меру,
она — его священная опора.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ванханен Н., перевод, 2014