"Coltiviamo per tutti un rancore
che ha l'odore del sangue rappreso
ciò che allora chiamammo dolore
è soltanto un discorso sospeso"



Ballata degli impiccati - De Andrè.



Все мы умирали с трудом,
проглотив последний крик,
пиная ветер,
Мы видели, как угасает свет.

Вопль опрокинул солнце,
воздух стал узким,
кристаллы слов,
Последнее сказанное проклятье.

Но перед самым концом
напомнили еще живущим,
что ценою была жизнь
за зло, совершенное за час.

И потом мы соскользнули в холод
смерти без расставания,
повторяя старинное "Верую"
Того, кто умирает без прощения.

Тот, кто насмехался над нашим поражением
и последним стыдом и способом,
пусть, задушенный такой же петлею,
Узнает узел.

Тот, кто землю насыпал на наши кости
и спокойно продолжил свой путь,
пусть он тоже, потрясенный, достигнет могилы
В тумане раннего утра.

Женщина, которая спрятала за улыбкой
неудобство нас вспомнить,
пусть каждую ночь находит на лице
Оскорбление времени и мусор.

Мы на всех держим обиду,
которая пахнет свернувшейся кровью.
То, что тогда называли болью,
только прерванный разговор.