• Авторизация


Мелочи. По- французски. 16-05-2012 23:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Церемония вступления Француа Олланда в должность официального "смотрящего" за Францией "возродила" одну из "традиций".
Все французские президенты до Николя Саркози использовали в праздничных церемониях автомобили марки "Citroen" и только Саркози использовал "Peugeot".
Оланд вернул старую традицию.
Кроме того, подчёркивая скромность глава государства впервые ехал не на эксклюзивном а на серийном автомобиле - "Citroen" DS5 с гибридным (дизель и электромотор) двигателем мощностью 200 л.с. Единственное отличие президентского варианта от базового - люк в крыше, использовав который новый президент приветствовал собравшихся граждан.
[700x465]
French President Francois Hollande arrives to attend a ceremony to pay respect to the Unknown soldier at Arc de Triomphe on May 15, 2012 in Paris, France. While Sarkozy has suggested that he will leave politics to return to a career in law, Francois Hollande will name his cabinet and travel to Germany for talks with German Chancellor Angela Merkel within hours of his inauguration.


[700x465]

Для поддержания разговора - что в петлице пиджака президента и что это означает?

[471x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
OO1 17-05-2012-13:22 удалить
что в петлице пиджака президента
--------------------------------------------
ответ:то же,что и у Саркози)
[286x350]
ДусТТ 17-05-2012-16:33 удалить
OO1
Ловко.
(Смотрит с уважением).
OO1 18-05-2012-13:50 удалить
Ответ на комментарий ДусТТ # ну, настоящий ответ ведь нехитрый и вполне патриотический с французской точки зрения - знак Ордена Почётного Легиона. Правда, изображения его в сети я не нашёл, сам орден есть, а знака не было. Более интересно, что у каких других президентов в лацкане в таких случаях)
myparis 18-05-2012-13:58 удалить
Ответ на комментарий OO1 # а чем знак от ордена отличается интересно?
OO1 18-05-2012-15:09 удалить
Ответ на комментарий myparis # тут я с терминологией напутал. Честно, не знаю, как это по-русски. В общем, это такой значок, который вместо ордена носится.
ДусТТ 18-05-2012-15:21 удалить
OO1
Так и называется - Знак ордена.
myparis 18-05-2012-20:05 удалить
Ответ на комментарий ДусТТ # это в Москве так называется??
ДусТТ 18-05-2012-22:03 удалить
myparis
Не простой знак, конечно - в данном случае у Франсуа Олланд знак великого магистра ордена Почетного легиона.
[630x420]
На фотографии - обратите внимание на положение рук и голов при церемонии вручения данного знака 15 мая этого года.
myparis 19-05-2012-04:06 удалить
Ответ на комментарий ДусТТ # а где на этом фото знак великого магистра?
ДусТТ 19-05-2012-10:17 удалить
myparis
На фотографии знака нет. Есть то, о чём мы говорим - о лацкане пиджака в который вставлена розетка ордена о которой по всей видимости у нас и возникло взаимонепонимание.
В бардакстанских справочниках на местном языке она относится к знакам ордена.
Я с лёгкостью допускаю, что возможно в чём-то ошибаюсь так как особого доверия к отечественным каталогам высказать не могу. Переводчики "косячат" со страшной силой.
[348x522]


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мелочи. По- французски. | ДусТТ - DзеН и не дZеN | Лента друзей ДусТТ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»