JOHNNY RIVERS - Secret Agent Man 1966

"Beware of pretty faces you may find.
A pretty face can hide an evil mind.
Ooh, be careful what you say:
Don't give yourself away.
Odds are you won't live to see tomorrow."




P.S.
Засаживая «Staropramen®» танцует.



There's a man who leads a life of danger.
To everyone he meets he stays a stranger.
With every move he makes,
Another chance he takes.
Odds are he won't live to see tomorrow.

[Chorus:]
Secret Agent Man
Secret Agent Man
They've given you a number.
And taken 'way your name.

Beware of pretty faces you may find.
A pretty face can hide an evil mind.
Ooh, be careful what you say:
Don't give yourself away.
Odds are you won't live to see tomorrow.

[Chorus 2x]

You're sunnin' on the Riviera one day,
Then bleedin' in a Bombay alley next day.
Oh, don't let the wrong word slip.
While kissin' persuasive lips.
Odds are you won't live to see tomorrow.

Вот человек, который ведёт опасную жизнь.
Для каждого, с кем встречается, он остается незнакомцем.
С каждым совершённым поступком,
Он использует очередной шанс.
Ставка ценою в возможность встретить завтрашний день.

[Припев:]
Секретный агент,
Секретный агент,
Тебе присвоили номер
И стёрли твоё имя.

Берегись милых лиц, которых разыскиваешь.
Красивое личико может скрывать дурные мысли.
Осторожнее с разговорами:
Не раскрывай себя.
Ставка ценою в возможность встретить завтрашний день.

[Припев 2 раза]

Вот ты загораешь на Ривьере,
Затем, на следующий день, истекаешь кровью на улицах Бомбея.
Не позволяй проскочить неверному слову,
Целуя соблазнительные губы.
Ставка ценою в возможность встретить завтрашний день.

[Припев]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------