• Авторизация


Жив курилка! 19-05-2006 23:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[512x334]
«- Теперь тебе дадут медаль Конгресса за зверство.»
(Цитата из фильма)

Снятый в далёком 1987 году, под предводительством матёрого Стенли Кубрика (по роману «Краткосрочники» Густава Хэсворда), фильм «Full Metal Jacket» (более известный у нас как «Цельнометаллическая оболочка» был просмотрен мной совсем недавно.
Каюсь, отсталый я человек, другими вещами занимался в то время как другие смотрели кино.
Фильм снят с чувством своего времени, посему любителями «попсы» и «интеллигенции» всегда будет восприниматься неоднозначно. Этим ребятам нравиться "Чёрный ястреб", "Морпехи" и прочая массовка. Нынешней америкосской, да и мировой киноиндустрии такие фильмы больше не нужны ибо заставляют задумываться.
Оно им надо?
Во время такого фильма плохо усваивается попкорн и обязательная "Кола". А какой без них просмотр? А?
Значит просмотр безнадёжно загублен...
А один из главных героев фильма до сих пор жив. С удивлением обнаружил. Переводить в лом – не сложно, кто захочет разберётся:
Retired Marine Gunnery Sgt. R. Lee Ermey, left, of "Mail Call," signs the cover of a DVD of the movie "Full Metal Jacket" for Marine Sgt. Shawn Ruble outside New River Air Station's Staff NCO club, Monday, May 15, 2006, in Jacksonville, N.C. When people meet Ermey, the first thing they realize is his show-stopping turn as a Marine Corps drill instructor in the movie "Full Metal Jacket" wasn't an act. His military show on the History Channel, "Mail Call," has come to New River to tape a segment on the MV-22 Osprey. Between takes, Ermey is spending some time eating chow and chatting with Marines. (AP Photo/The Daily News, Randy Davey)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
ДусТТ 19-05-2006-23:50 удалить
В разговоре с нынешним американским военным поколением...
[512x373]
NetGhost 20-05-2006-00:08 удалить
его нужно смотреть исключительно в переводе Гоблина.
Ну или на языке оригинала

LI 5.09.15
ДусТТ 20-05-2006-18:08 удалить
В переводе Дмитрия пучкова и смотрел.
:-)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Жив курилка! | ДусТТ - DзеН и не дZеN | Лента друзей ДусТТ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»