На сайте: http://www.defense-aerospace.com/article-view/release/122399/norway-adopts-fn%E2%80%99s-minimi-machine-gun.html
размещён следующий текст:
«Belgium-based FN Herstal is pleased to announce that the FN MINIMI 5.56mm has been selected as the new light machine gun for the Norwegian Armed Forces.
The Norwegian Defence Logistics Organisation (NDLO) confirmed their decision last November, putting an end to a yearlong competition.
The contract includes the manufacture and delivery of 1,900 MINIMI 5.56 machine guns together with spare parts and accessories up to the end of 2012. The contract also includes optional quantities and additional services to be provided by FN Herstal to the NDLO over a 15-year period.
The MINIMI 5.56 light machine gun is the newest addition in line with the FN MAG medium machine gun and the FN M2HB-QCB heavy machine gun already in use by the Norwegian army».
Бардакстанский источник сообщает:
http://lenta.ru/news/2011/02/10/minimi/
ссылаясь на указанную выше ссылку «талантливо» донёс информацию так:
«Министерство обороны Норвегии заключило с бельгийской компанией FN Herstal контракт на поставку 1900 ручных пулеметов FN MINIMI калибра 5,56 миллиметра, сообщает Defense Aerospace. Сумма сделки не уточняется. Поставка пулеметов и запасных частей к ним завершится до конца 2012 года. Сделка с FN Herstal также оговаривает опцион на поставку дополнительного числа пулеметов на протяжении ближайших 15 лет.
Контракт с FN Herstal был заключен по итогам тендера, проводившегося Организацией оборонных поставок Норвегии с осени 2009 года. Какие еще компании принимали участие в конкурсе, не сообщается. Победитель закрытого конкурса был объявлен в ноябре 2010 года. Новое оружие будет принято на вооружение сухопутных войск Норвегии.
Ручной пулемет FN MINIMI имеет калибр 5,56x45 миллиметров; различные его модификации выпускаются с начала 1980-х годов. Масса стандартной модели MINIMI Standard составляет 6,85 килограмма, а длина 1040 миллиметров. Скорострельность FN MINIMI составляет 700-1000 выстрелов в минуту, а предельная эффективная дальность стрельбы - до тысячи метров. Работа автоматики основана на принципе отвода пороховых газов из канала ствола с запиранием поворотом затвора».
По сути же, о тендере писали много и ясно. Как и о том, какие компании представили свои образцы на тендер.
Правильный перевод и правильная информация в Бардакстане явно отличается от источников которыми пользуются.
Фотографии по теме:
Два основных конкурента: 5,56 мм MINIMI Standard (Бельгия) и 5,56 мм MG-4 (ФРГ)
[699x465]
5,56 мм MG-4 (ФРГ)
[700x406]
5,56 мм MINIMI Standard (Бельгия)
[699x479]
Тестирование:
[699x465]
&
[699x394]
&
[700x465]
&
[699x465]