Осуществил просмотр фильма «Город» , талантливо и заботливо переведённый в Бардакстане как «Город воров», что в очередной раз демонстрирует полную оторванность граждан продвигающих этот фильм на северных территориях от какой-либо реальности.
Собственный интерес к фильму был вызван тем, что его съёмки осуществлял режиссёр Бен Аффлек снявший фильм «Прощай любимая, прощай»*.
Кино, на общем фоне унылых массовых поделок оказалось на высоте.


Фильм удался.
На общем фоне комментариев о фильме, многие, как мне думается, за сценами ограблений и перестрелок не увидели самое главное. Тех, кто руководил этими грабителями и налётчиками. Невзрачным старичком сидящим в магазине торгующем венками диалог с которым у главного героя выполнен на хорошую пятёрку:
[699x295]
&
[699x295]

«-Как дела Фёрги? Слушай, просто хотел зайти сообщить лично, что бы вам не затевали, думаю, ребята справятся без меня.
-Без тебя я бы их не подтянул, и тебя без них тоже – вы одно целое.
-Слышь, при всём уважении я не дискутировать пришёл. Я не подписываюсь. Разбирайся сам как умеешь. Но, (достаёт свёрток) это вопреки моим понятиям, но чисто из уважения, чтобы сгладить углы. Просто прими это. Ладно?
-Не проканает. Я что, должен брать на дело какого то отморозка с улицы? Будешь делать то, что я скажу. Не проканает.
-О-кей! Задам вопрос – ты кто блядь такой? Что, только у тебя во всём городе есть пистолет? Вы крышуете лотереи, толкаете наркоту. Ты – дедушка со страшным ебалом, который не знает, что славные годы его уже позади. Я, на тебя блядь, не работаю. Въезжаешь? Если с этим проблемы я живу на Банкер-Крит
стрит, 551. Заходи в любое время.
Ты в курсе где меня отыскать.
-Будешь делать то, что я тебе скажу. Иначе я тебе отрежу яйца. Как отрезал твоему папаше.
-Не надо говорить о моём отце.
-Я знал твоего папу. Он работал на меня много лет, а потом захотел собственное дело. Ты играешь на скачках? Знаешь, коней холостят либо ножём, либо химией. Когда твой папа сказал нет я обработал его химией. Дал твоей матери пробную дозу – посадил её на иглу. Она плотно села. А потом повесилась на проводе, на улице Малая Касс. А ты, бегал по улице, искал её. Папке не хватило духа сказать сынку, что он ищет наркоманку-самоубийцу, которая никогда не вернётся домой. Если рай существует, сынок – её там нет.
(пауза, продолжает)
-Говорят у тебя милая, новая подружка? Живёт у парка. Не хотелось бы засылать венки тебе на дом. Если понадобится, я зашлю. Я же теперь знаю где тебя найти».

Видно, что автор глубоко в теме. Сущность котингента показывает во всей красе.
К концу фильма «Кривая» оставила главного героя в живых. Благодаря бронежилету ибо дедушка был не промах.
Так что для просмотра рекомендую. Естественно в переводе Дмитрия Пучкова.
Для участников Коллегии «°33» и читающих этот блоGG вопрос, которого давно не было. Для смотревших фильм «Город воров».
На скриншоте татуировка подельника «дедушки со страшным ебалом».
[699x295]
Что она обозначает?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*
http://www.liveinternet.ru/users/657082/post126494858/