[697x214]

Рукописи имеют особенности пропадать - в никуда. В связи с этим публикую одну из них, сценарий от 2007 года, так и не воплотившейся в реальность криминальной комедии

«ЧАЙНА»
криминальная комедия
(тритмент)

Жанр: криминальная комедия с элементами пародии на гонгконгские боевики и американские полицейские детективы.
место действия: Москва, российская провинция, Китай.
Уникальность проекта: предполагается перевернуть устоявшиеся стереотипы для фильмов данного жанра: в паре детективов каждый наделен характерными чертами противоположной расы, доведенными до гротеска. Так, русский опер — этнический китаец, полностью натурализовавшийся и обрусевший до классической формулы русского мужика: пиво, бабы, футбол. В свою очередь, китайский разведчик — правнук белоэмигранта, воспитанный в китайских традициях и старательно следующий имиджу «правильных якудза» из фильмов Такеши Китано. Контраст закрепляется внешними данными, полностью противоположными устоявшимся стереотипам: русский китаец крупный, с избыточным весом и простоватый, русский китайский опер — похож на героя гонконгских боевиков: поджар, гибок и демонстративно сдержан.
Вопреки сложившимся стереотипам личные и межэтнические отношения в паре полностью лишены политкорректности, партнеры постоянно обмениваются колкими замечаниями о китайских и русских традициях и политических реалиях, при этом каждый отстаивает точку зрения противоположного этноса. (Для особо продвинутых: в сюжете обыгрывается диада Инь-Ян в ее максимально комическом воплощении).
целевая аудитория: молодежная и для семейного просмотра в праймтайм с охватом соответствующих этнических групп, проживающих на территории РФ. При совместном производстве, перспективно, аудитория распространяется на Китай.
Формат: сериал из 4 эпизодов, с перспективой развития сюжета на 4 дополнительных. (Всего — 8). Возможно переработка в полноформатный фильм.

Сюжет


Завязка. За месяц до описываемых событий.

Приамурье. Раскопки древнего китайского монастыря. Ночь. У костра археологическая группа. Из разговора археологов кратко узнаем историю монастыря: он являлся последним в цепочке обителей кланов «Хранителей Поднебесной», протянувшейся по всему Китаю, согласно легенде в храме хранился древний артефакт — «черная жемчужина императора Хуан Ди». Легендарный основатель китайской цивилизации Желтый Император потерял уникальную черную жемчужину. Он посылал на поиски различных богов и духов, но жемчужину проглотила богиня реки Миньзянь, превратившись в женщину-дракона.
Из темноты появляются одетые в черное боевики и убивают всех членов экспедиции.

Москва. Кабинет высокопоставленного чиновника. Чиновник вкратце доводит информацию о гибели экспедиции работнику МВД (Куратору). Есть данные, что налет боевиков из дальневосточной китайской криминальной группировки направлялся из Москвы, где в среде китайской диаспоры пустила корни Триада. Ставит задачу внедрить в диаспору агента, о существовании которого будут знать только двое: Чиновник и Куратор. Куратор обещает подобрать опера из провинции с соответствующими данными.

В Москву прилетает резидент Триады. Встреча напоминает типичные эпизоды из гонконгских боевиков: личный «Гольфстрим», встречающие на лимузинах, охрана из боевиков в черном. По трапу сходит сухопарый, молодой человек — типичный молодой «якудза».
За встречей издалека наблюдает толстый, неряшливо и дурацки одетый китаец. Он с завистью вздыхает и произносит по-русски: «Живут же люди». Подбегает бригадир-китаец, требует не отвлекаться от работы. Мы видим, что Иван Сян находится среди грузчиков-китайцев, заполняющих кузов «КАМАЗа» баулами и объемными коробками.

Иван Сян работает на кухне китайского ресторана «в должности младшего поваренка». Он служит объектом шуток и придирок всего персонала. Работает, как привык, по-русски: через пень-колоду с обильным возлияниями в ходе дня и бесконечными перекурами. Китайскую кухню тихо ненавидит.
В том же ресторане проходит встреча московской ветви Триады с молодым резидентом из Гонконга — Ли Чи-гоу. Несмотря на русские корни, он стопроцентный «хуацяо» с манерами киношного якудзы. «Московские» вежливо зондируют цель приезда Ли в Москву. Он отговаривается, что визит носит «ознакомительный характер». Штаб Триады в целом доволен, как идут дела в Москве.
Поздний вечер. Иван Сян в китайском общежитии. Подробно показывается условия, в которых живут и тайно работают китайские незаконные иммигранты. Иван мимоходом из душа усмиряет повздоривших до драки двух рыночных коммерсантов, заигрывает с девушками. Чувствуется, что он тут прижился, хотя все его и воспринимают как местного дурачка.
В общежитие входит, переодевшись в типичного рыночного китайца, Ли. У него здесь намечена встреча с агентом. Комната агента находится на этаж ниже комнаты Ивана.
Неожиданно в общежитие врывается ОМОН. Начинается шмон и проверка документов. Ли, чтобы не расшифровываться, решает уйти через окно. Эта же мысль приходит в голову Ивану. Они встречаются в нелепой ситуации: Ли пытается переступить с подоконника на подоконник, и в этом момент ему на голову встает Иван. Под весом толстого Ивана Ли вынужден растянуться на шпагате на высоте десятого этажа. Несмотря на опасное положение Иван начинает отпускать шуточки в адрес изнывающего под его тяжестью Ли. («Ты там не порвись, брат! На одного тебя надежда») Они с китайского быстро переходят на русский мат. Узнают, что оба по матери — китайцы, а по отцам — русские. Иван подтягивается на руках, потом помогает вылезти на подоконник обессилившему Ли. Они спускаются по пожарной лестнице.
Знакомство развивается в ближайшем ресторане, где Ли демонстрирует отточенные манеры владения палочками и знание ритуала, а Иван по-простому поглощает водку и пельмени. Иван рассказывает, что он перебрался в Москву с Дальнего Востока, ища работы, прибился к местной китайской торговой мафии. Ли решает на всякий случай укрепить знакомство вербовкой Ивана и тащит захмелевшего и разбуянившегося друга к себе домой.
Утром Иван становиться свидетелем тренировки Ли. Он виртуозно владеет приемами кунг-фу. Ли ждет восторгов Ивана, но тот, показав свой увесистый кулак, говорит, что, «когда этой штукой попадают по голове, из нее вылетают все приемы каратэ».
На очередной встрече с Чиновником Куратор докладывает об успешном внедрении своего агента. Чиновник ставит задачу выкрасть древний манускрипт, хранящийся в сейфе у одного из руководителей московской ветви Триады.
Встреча Ивана с Куратором. Иван возмущен опасностью и глупостью задания. Его — поваренка и грузчика-придурка на выстрел не подпустят к штаб-квартире. Он — всего лишь опер дальневосточного управления уголовного розыска, без году неделя и на птичьих правах внедренный в чуждую ему среду. Куратор настаивает, затронуты высшие политические интересы страны. Иван обещает попробовать, заранее в шутку требуя звание Героя России (посмертно).
Ли и руководитель московской ветви Триады осматривают готовящийся к открытию новый торговый центр, купленного через подставных лиц Триадой. Стройка уже завершена, идут интерьерные работы. Руководитель разоблачает Ли. Из Гонконга пришло сообщение, что настоящий резидент погиб при аресте МВД Китая. Следует эффектная драка и погоня в стиле гонконгских боевиков. Ли отрывается от погони.
Иван, переодевшись посыльным из ресторана, входит в офис Триады. Сняв охранников, пробирается в кабинет руководителя. В коридоре раздается шум прибежавшей охраны, потом следует короткая схватка . Иван прячется. В кабинет входит Ли. Он открывает сейф. Из засады появляется Иван. Они понимают, что оба являются агентами спецслужб своих стран. Иван предлагает взять то, что каждому из них нужно и смываться в разные стороны. Ли берет из сейфа диски с финансовыми отчетами, Иван — старинный свиток, что не ускользает от внимания Ли. Налетает охрана. Друзья, отбиваясь и отстреливаясь, покидают офис.
На окраине города. Квартирка подруги Ивана. Подруга настойчиво стрит глазки Ли, что вызывает возмущение Ивана. Ли и Иван решают, что им делать дальше. Ли расшифрован, теперь за ним охотиться Триада. К своим он идти не хочет, так как завалил задание. Кроме этого, он подозревает, что утечка прошла из МВД Китая. Иван предлагает ему помощь. Надеется, что Куратор возьмет под опеку Ли. До выяснения обстановки Ли сможет пожить на «спецобъекте», предоставленном Куратором.
Иван выходит на экстренную встречу с Куратором. Неожиданно на них нападают боевики Триады. Иван не успевает передать манускрипт, Куратор погибает. Ивана спасает неожиданно появившийся Ли.
Где-то за городом. Ли и Иван прячутся в полуразвалившимся садовом домике. На очередном «военном совете» приходят к выводу, что их обоих сдали свои. Идти им некуда.
Встреча Чиновника и одного из лидеров Триады. Из их разговора становиться известно, что Чиновник давно коррумпирован китайской мафией. Он сдал Куратора и его агента Ивана. Лидер Триады считает, что Чиновник начал свою игру, узнав об интересе Триады к раскопкам монастыря. Требует использовать все возможности спецслужб России для поиска и задержания Ивана и Ли. Лидер уверен, что они будут держаться вместе.
В тайном убежище Иван от нечего делать пытается прочитать манускрипт. Это китайский вариант истории с черной жемчужиной, хранившейся в приграничном монастыре. Ему помогает Ли. Вскоре выясняется, что Ли осведомлен о тайне монастыря и гибели экспедиции. Напавшие на нее боевики ушли через границу в Китай, где были задержаны спецслужбами. Ли был направлен в Москву, чтобы пресечь попытку Триады завладеть исторической реликвией. Он объясняет Ивану, какую ценность она представляет. Иван выдвигает план — самим найти жемчужину. В случае успеха, о них станет известно высшему руководству их стран, что гарантирует безопасность и прощение всех грехов. «Или Героев КНР посмертно, что не так уж и плохо», — добавляет он.
Друзья начинают путешествие через всю Россию. Иван легко сходит за своего и постоянно подтрунивает на Ли, с трудом расстающимся с повадками «якудза».
Их подвозит дальнобойщик. Иван во всю травит милицейские и бандитские байки и нахваливает Ли «широту души русского человека и готовность прийти на помощь в трудную минуту». Ли оптимизма Ивана не разделяет и в разговорах не участвует. Вечером дальнобойщик бросает друзей посреди трассы и уезжает. Друзья остаются без вещей и денег. Главное, утерян манускрипт. Под утро они на телеге местного жителя проезжают мимо стоянки дальнобойщиков. Там работает оперативная группа и стоит «скорая». Их фура разграблена, водитель, судя по всему, убит. Иван комментирует, что Бог — не фраер. Пытается объяснить смысл Ли. Местный житель, хозяин телеги, предлагает друзьям подработать у своего зятя-фермера. Они сворачивают с трассы.
Москва. Чиновнику докладывают о происшествии на трассе. Напавшие на фуру задержаны по горячим следам, у них изъят раритетный свиток с китайскими иероглифами. Чиновник дает команду начать поиск в районе и срочно получить данные на Ли и Ивана от задержанных.
Ли и Иван работают на птицеферме. Тут уже прижились неизвестно каким ветром занесенные в эти края вьетнамцы. Ивана и Ли хозяин тоже принимает за беспаспортных гастарбайтеров из юго-восточной Азии, обращается соответственно. Ли и Иван из конспирации подыгрывают ему. Иван выдает «широкую русскую натуру», устроив пьянку всей бригады, закончившейся матчем по футболу «Россия — сборная мира». Играли на площадке для откорма кур, в результате перья от побитой птицы поднялись до неба, а гвалт стоял такой, что из деревни приехал хозяин, посчитав, что ферма горит. Друзей с позором и угрозами изгоняют. Иван в знак протеста уводит с собой вьетнамцев. «Русские своих не бросают». Он выводит бригаду к железной дороге. Показывает вьетнамцам: «Москва — туда. А нам с Ли — туда, на Владик».
Ли и Иван едут в плацкартном вагоне. Денег, прихваченных Иваном на ферме, хватило только на билеты. Рядом в купе начинают работать вагонные «каталы». Ли отбирает у Ивана «заначку» и садится играть. Он предлагает играть не в карты, а в кости. Ставит на кон старинный медальон из белого нефрита. Каталы соглашаются, если бросать будут они. Ли постепенно выигрывает все деньги. Иван, как опер, знает, чем кончаются вагонные азартные игры, предлагает прекратить. Ли умело играя на азарте катал, заставляет их пусть в дело последние резервы: из соседнего вагона приходят остальные участники бригады и повышают ставки. Ивана вызывают в тамбур и требуют отдать все за «игру на чужой территории». Ивану приходится вступить в драку с охранниками. В тамбур выходит Ли и помогает добить наиболее упорных. Говорит, что те, кто в вагоне уже «легли спать». Показывает выигранные пачки денег, радуется, что теперь есть на что добраться до Амура. Иван шутит, что играет Ли неплохо, сейчас посмотрим, как он прыгать умеет. Поезд сбавляет ход, друзья выпрыгивают на каком-то полустанке.
Вместе с ними поезд покидает сухопарый дед, следивший за их игрой в поезде. Дед Макар спрашивает, собираются ли друзья жить в этом поселке, если нет, то надо ехать дальше. По его предложению все трое запрыгивают в проходящий товарняк.
Путешествие продолжается в вагоне товарняка. По тому как дед Макар готовит чифирь на огне комочков газеты Иван понимает, что Макар — старый зек. Макар «пробивает» Ивана на знание лагерной «темы». Иван, как опытный опер, прекрасно осведомлен, где какие зоны и каков на них порядок, знает многих авторитетов. Макар представляется старым «босяком», по личным делам едущим в Читу. Иван что-то слышал о самом авторитетном человеке по кличке Макар, сидевшим еще при Сталине, но считал, что того уже нет в живых.
Троица выходит недалеко от Читы (или любой город за Уралом). В дешевом ресторанчике Дед Макар предлагает друзьям помочь. Дед едет на встречу с «потерявшим края» местным криминальным лидером. Пошел слух, что лидер зажал партию уральских изумрудов, проходившим по его каналам на Москву. Надо получить подтверждение. Друзья должны проникнуть в дом лидера, пока Дед будет встречаться с ним где-нибудь в другом месте. Появиться в городе нужно неожиданно и заранее разведать обстановку.
Город. В домике на окраине тайно поселились Дед и друзья. Иван возвращается с разведки. Застает Ли и Макара играющими в кости. Макар говорит, что Ли жульничает, он узнает выпавшую комбинацию по звуку, на его памяти только один жулик так делал, да и тот умер в карагандинском лагере. Был такой же узкоглазый, офицер японской армии.
Макар появляется в ресторане, служащим штабом местного лидера, произведя фурор на уровне тихой паники. Лидер закатывает показательный банкет. В это время Ли и Иван, сняв охрану, обыскивают особняк. Находят изумруды. Ли предлагает уходить, Иван возражает, что еще не хватало посадить на хвост всех российских урок, хватит и Триады.
Тайная встреча Макара с друзьями. Они передают ему изумруды. Макар уже в курсе, что друзья в розыске по линии МВД. В благодарность за услугу он предлагает друзьям в случае необходимости обращаться к братве и говорить «Макар велел». Хотя Иван и мент, что давно вычислил Макар, но человек правильный и на своем посту. Про Ли он еще не все понял до конца, но явно с криминальным талантом человек. Макар дарит им по изумруду, обещав недостачу списать на лидера, которого будут судить. Авторитеты уже вызваны Макаром.
Другой город в Сибири. Денег почти нет, документов нет, на каждом стенде милиции их фотороботы. Иван, поспорив с Ли, который не понимает, что значит «Макар сказал», подходит к местной братве, тусующейся у вокзала. Говорит: «Макар сказал помочь». Моментально организуется отдых и комфортный проезд до следующей точки.
Москва. Чиновник встречается с лидером Триады. Из разговора становится известно, что по последней информации Ли и Иван были замечены в городе в Сибири. Потом пропали в неизвестном направлении. Лидер удивляется, как это можно пересечь всю Россию без денег и документов. Чиновник тяжко вздыхает: «У нас — можно». Он обещает сделать все возможное для обнаружения беглецов. Свиток возвращается Триаде.

Другой город. Амурская область. На трассе останавливаются два джипа. Из поджидающих его машин выходит местная братва. Ли и Иван сдаются с рук на руки с условной фразой «Макар сказал».
Совещание в московском штабе Триады. Приходят к выводу, что Ли и Иван идут к монастырю, и вероятнее всего перехватить их можно там. Лидер решает выехать в Амурскую область и лично руководить действиями дальневосточных боевиков Триады.
Совещание в МВД Китая. Поступила информация, что Триада готовит акцию в русском приграничье. Принято решение задействовать спецназ т.н «роту тигров», не ставя в известность русскую сторону.
Совещание в ФСБ. Из Пекина получена информация, что на территории Амурской области готовится спецоперация китайского МВД по захвату на нашей территории боевиков Триады. Принято решение отправить в район группу «Альфа».
Совещание в криминальных кругах Благовещенска. Местному авторитету докладывают, что «узкоглазые» что-то мутят в районе старого монастыря. Искали проводника из местных. Авторитет дает команду отрядить в район своих боевиков.
Иван и Ли на руинах древнего монастыря. Находят следы экспедиции. Иван не знает, где копать и что искать. Ли показывает ему копию манускрипта, написанного по памяти. Есть рисунок подземных сооружений храма. Друзья разбирают завал и спускаются в подземелье.
На поверхности начинают стягиваться силы мафии, Триады, русского и китайского спецназа. Происходит бой.
Ли и Иван высовываются на поверхность, понимают, что тут им не уцелеть и даже не ясно, против кого воевать. Уходят катакомбами. На развилке спорят, куда идти: налево или на право. Ли предлагает кинуть кости. Иван со смехом отказывается. Играют в «камень, ножницы, бумага». Ли выигрывает и они идут налево.
Спецназ Китая скрытно уходит через границу. Русский спецназ осматривает убитых на месте боя. Недоумевают, почему русские и китайские бандиты оказались в одном месте.
Ли и Иван выбираются на поверхность. Они в Китае. Иван всегда хотел посетить Китай, «но не таким же способом». Ли обещает ему показать, что и в его стране можно прожить без денег и документов, были бы связи.
Теперь роли поменялись, к Ли вернулся былая авторитетность, а Иван вынужден играть при нем придурка из гонконгских гангстерских боевиков.
Провинциальный город в Китае. Ли обращается за помощью к мелкому торговцу. Бегло говорит на непонятном Ивану диалекте. Торговец всячески начинает высказывать почтение Ли и его спутнику. Вскоре Ли и Иван едут на машине по просторам центрального Китая. Их так же сдают с рук на руки местные авторитеты, чем-то обязанные Ли. Иван просит объяснить. Ли коротко роняет: « Я — член клана Ши».
Харбин. Иван прибивается к группе русских челноков. Легко обыгрывает их в карты. Ситуация в точности копирует ту, что была в поезде. Только теперь отбиваться от охранников приходится Ли. Иван объясняет, что не может же он путешествовать «на хвосте» у другу. Поясняет, что это значит по-русски.
Гонконг. Штаб-квартира Триады. Такой же Чиновник, только китайский, объясняется с руководителем Триады. Ли и Ивана последний раз засекли в Харбине, приняты все меры по розыску, но друзья исчезли. Ли дан в розыск как изменник, а Иван как незаконно пересекший границу. Глава Триады приказывает любой ценой захватить Ли и Ивана и отобрать у них то, что они, вероятнее всего, нашли в монастыре.
Шанхай. Ли и Иван скрываются в доме у деда Ли, бывшего офицера разведки армии фон Унгрена, ставшего крупным китаистом и давно натурализовавшимся в Китае. Ли и Иван рассказывают деду (профессор Чигорин) о своих поисках в районе монастыря. Ли показывает копию свитка. Чигорин обещает покопаться в своих архивах.
У Ивана начинается роман со сводной сестрой Ли — Мэй Ши. На что Ли очень болезненно реагирует.
Мэй Ши неплохо говорит по-русски. От нее Иван, интересуясь ее фамилией, узнает, что означает «ши». Так называли лучших бойцов и, одновременно, утонченных знатоков искусства и наук при императорском дворе, они были элитой и выполняли личные тайные поручения императора. Считается, что традиция «воинов-ученых» давно утрачена, хотя, некоторые, в частности дед придерживаются иного мнения. Иван спрашивает, не берут ли в клан русских. Мэй в шутку отвечает, что для этого надо породниться с китайцами. На что Иван говорит: «Хоть сейчас в загс». Их беседу прерывает появление Ли. Он чем-то встревожен.
Встреча китайского Чиновника и Куратора Ли. Чиновник требует выйти на связь с Ли. Куратор возражает, что это опасно, за Ли охотится мафия и МВД. Чиновник настаивает, заявляя, что речь идет о высших интересах государства.
Ли выходит на встречу с Куратором. Повторяется московская ситуация. На них нападают боевики Триады. Куратор погибает. Отбиться Ли помогает появившийся Иван.
Они уходят на джонке в ночное море.
Рассвет в море. Иван говорит, что всегда мечтал увидеть рассвет над Южно-Китайском морем. Ли объясняет, что он дурак, потому что рассвет виден только далеко от берега, чисто в силу географического положения моря. Ли, обводя рукой водную пустыню и солнце над головой: «Наслаждайся! Сбылась мечта идиота». Иван говорит, что нехорошо так называть будущего родственника и мужа Мэй. Друзья чуть не подрались.
Дом профессора Чигорина. Он звонит по телефону Ли, в руках старый документ. Чигорин вкратце пересказывает выписку из летописи православной обители. Он ее вывез по просьбе настоятеля, когда части белых отступали через границу в Китай.
Короткой нарезкой эпизодов: 18 век, налет бандитов-хунхузов на китайский монастырь, ограбление сокровищницы, один монах, из последних сил по катакомбам приползает в православный скит, умирая, просит вскрыть его тело и достать проглоченную драгоценность — черную жемчужину. Православные монах клянутся умирающему хранить реликвию, пока за ней не придет «человек из клана Ши». Жемчужина помещается в ларец и прячется под алтарем. Настоятель берет с монахов клятву хранить тайну. «Не нам принадлежит, но спрос перед Богом с нам будет».
Лодка. Иван спрашивает у Ли, в какую сторону грести, чтобы попасть к Амуру.
Китайское приграничье. Друзья находят вход в катакомбы.
Катакомбы. Опять спор на развилке. Иван говорит, если бы ты тогда не сжульничал, давно бы нашли клад. Ведет в нужном направлении.
Российская погранзастава. Часть построек заставы — то, что осталось от православного монастыря.
В кабинете, явно бывшей келье, сидит за столом начальник заставы. Скучая, наблюдает в окно за личным составом. Неожиданно из-под пола раздаются глухие удары. Майор, толстый, провинциального вида дядька, от испуга чуть не падает со стула. Ложится на пол, прижимает ухо к доскам. Удары нарастают.
В кабинет заглядывает дежурный по заставе. Обалдевает от увиденного. Майор вскакивает, приказывает принести топор. Вдвоем они срывают доски, под настилом — каменный люк с кольцом. Удары идут из подземелья.
Майор высовывается в окно и кричит: «Застава, в ружье!». Над заставой гудит сигнал тревоги. Бойцы бегут в ружпарк.
Катакомбы. Над орудующими ломами Ли и Иваном открывается люк, в темноту падает прямоугольник света. Они вскидывают головы. Сверху на них сморит начальник заставы. Все застывают в недоумении.
Иван первым приходит в себя, наносит последний удар в стену. Открывается тайник. В нем — ларец. Иван хватает ларец и бежит по подземному ходу. За ним следом — Ли. Друзей подстегивает звук выстрела и истошный вопль майора.
Перекресток в катакомбах. Иван и Ли озираются. Ли: «Куда здесь в Китай?» Иван: «А нам разве туда?»


Финал
У Великой китайской стены.
Русско-китайский митинг. Торжественная передача реликвии — «Черной жемчужины Императора Хуан Ди» народу и правительству Китая. В качестве главного действующего лица выступает профессор Чигорин.
В толпе ликующих китайцев затерялись Ли и Иван, рядом с ними Мэй.
На трибуне они замечают московского Чиновника и его китайского «коллегу», рядом с ними руководители «московского» и гонконгского филиалов Триады. Оба засекают в толпе Ли и Ивана, слишком бурно проявляющего ликование.
Друзья понимают, что их приключения не кончились.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приложение:

фрагмент легенды о черной жемчужине Желтого Императора

Из книги Юань Кэ «Мифы Древнего Китая».
Жёлтый император любил путешествовать по Куньлуню. Однажды, когда, приехав туда с Красной реки - Чишуй, он уже возвращался обратно, по неосторожности он уронил свою самую любимую чёрную и блестящую жемчужину где-то поблизости от Красной реки. Обеспокоенный, он послал умнейшего из небесных богов по имени Чжи отыскать драгоценность. Тот обыскал всё, но не нашёл и следа жемчужины, вернулся с пустыми руками и доложил Желтому императору о неудаче. Тогда Хуан-ди послал бога Ли-чжу, что лежал на дереве фучан и стерёг яшмовое дерево лангань. Хоть и было у него три головы и шесть глаз, каждый из которых излучал удивительный свет, но и он не нашёл жемчужины. Нечего было делать Жёлтому императору, послал он тогда на поиски самого сильного из богов по имени Чи-гоу. Чи-гоу обыскал всё вокруг и, потеряв надежду, вернулся обратно - негде ему было применить свою силу в таком тонком деле. Послал Жёлтый император, наконец, бога Сян-вана, известного в царстве духов своей беспечностью и рассеянностью.
Сян-ван беззаботно полетел к берегу Красной реки, бросил беглый взгляд своими растерянными глазами - ха! - как говорится: «Один износил железные туфли, да ничего не нашёл, другой сразу добыл, не приложив сил», - чёрная, сверкающая жемчужина преспокойно лежала в густой траве. Сян-ван подобрал её, беспечно полетел обратно и вернул драгоценность Жёлтому императору.
Увидел Хуан-ди, что беспечный и рассеянный Сян-ван сразу отыскал жемчужину, и, не сдержавшись, воскликнул:
- Ай! Никто не мог отыскать, а Сян-ван отправился и тотчас нашёл. Поистине удивительно!
И Жёлтый император поручил беречь своё самое дорогое сокровище способному и удачливому Сян-вану.
«Способный и удачливый» Сян-ван взял жемчужину, бросил её беззаботно в свой просторный рукав и каждый день, как и прежде, неторопливо летал и без дела «носился на востоке и болтался на западе». Но об этом узнала одна из дочерей Чжэнь Мэн-ши, придумала хитрость и выкрала жемчужину. Раздосадованный император учинил расследование и послал богов схватить и привести девушку. А она, испугавшись, наказания, проглотила жемчужину, прыгнула в реку Миньчуань (теперь это Миньцзян, что в провинции Сычуань) и превратилась в чудище с телом дракона и лошадиной головой, которое назвали Цисян - Удивительная внешность. С этих пор она стала богиней реки Миньчуань. Рассказывают, что когда великий Юй боролся с потопом и наводнениями и строил дамбы, то начал с реки Миньчуань и она помогала ему.
По другой версии, Жёлтый император так и не нашёл своей чёрной жемчужины, оброненной на берегу Красной реки, но зато там выросло блестящее, сверкающее дерево, немного похожее на кипарис с жемчужинами вместо листьев. По обеим сторонам от главного ствола выросло ещё по стволу,- издали как будто хвост кометы, а прозвали это дерево саньчжушу - тройное жемчужное дерево.
Вывод: базируем сюжет на древней китайской легенде, что явно выигрышнее притянутого за уши вымысла, если учитывать вероятность выхода на китайский рынок. Равным образом русская аудитория устала от высосанных их пальца сюжетов. Положительным примером, когда в основу успешного пиара фильма был положен широко известный факт в новой интерпретации, — «Код да Винчи».

Следовательно: интрига строится вокруг поиска легендарной реликвии китайской власти и культурного артефакта — «черной жемчужины Императора Поднебесной Хуан Ди».

Автоматически возникают архитипичные имена главных героев: русский китаец — Иван Сян и натурализовавшийся в Китае потомок офицера армии Унгрена фон Штерна — Ли Чи-гоу (Леонид Чигорин), считающий себя инкарнацией легендарного хранителя Поднебесной.

Делаем небольшой допуск, что реликвия была найдена и хранилась тайными кланами в монастырях, последний из которых находился в китайском Приамурье, на границе с Россией. Монастырь в 18 веке подвергся атаке хунхузов и был полностью разграблен. Считалось, что реликвия навсегда утрачена. По ходу повествования мы выясним, что один из монахов проглотил реликвию и дополз до русской православной обители. Умирая, он передал тайну православной братии, приказав вскрыть его тело и сохранить реликвию.

Монастырь неоднократно становился местом боев в контрабандистами и бандитами с обоих сторон, пытавшихся пройти самой удобной «тропой» через границу. Монастырь закончил свое существование во время отступления белой армии барона Унгрена фон Штерна. В революцию вместе с последним православным монахом ушла тайна жемчужины, укрытой в подвалах монастыря. В советское время вблизи руин монастыря поставили пограничную заставу.

Свиток с картой и историей реликвии из китайского монастыря случайно находят в Москве. История о черной жемчужине становится достоянием китайской Триады и коррумпированных чиновников России. И пошло-поехало…