[699x397]
Фильма «Шерлок Холмс» от 2009-го года я уже касался. Однако, в силу его неправильного понимания некоторыми камрадами из нашей Коллегии «°33», смотрящими только на «картинку», вынужден раскрыть суть.
Да мы любим баритсу, любим «отоварить» друг-друга тростями, по-европейски, но при этом, повторяюсь, не должны забывать суть любого вопроса.
Бардакстанское понятие о героях Конан Дойла извращено до неузнаваемости, в связи с этим на северных территориях присутствует своё, особое понятие о том, кто такой Шерлок Холмс и его подельник, как он выглядит и какими методами он руководствуется. При осуществлении своей деятельности.
В результате англичане дают советскому фильму «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» призы.
Для прикола.
Понимаем.
Журналы в дореволюционной России от мира не отставали и рассказы Конан Дойла печатали. В правильном, что надо отметить, переводе. При советской власти рассказы были отредактированы.
Многими было замечено, что в советских изданиях было исключено упоминание о том, что Ватсон проходил службу в Афганистане. Почему понятно. Лишние вопросы у населения возникать не должны.
Вопрос с Афганистаном – частность, но на самом деле всё было запущено до уровня каменного века.
[699x397]
Конан Дойл писал не просто о сыщике. Он писал о сотруднике британской разведки Шерлоке Холмсе, шефом которой был брат Холмса – Майкрофт. Ватсон, в свою очередь, был не только доктором. Он был полноценным компаньоном и вооружённым телохранителем Холмса приставленным следить за здоровьем склонного к наркомании агента и осуществлять его силовую охрану и поддержку.
[699x397]
В связи с этим становится ясно, почему около военной, политической и прочей темам, связанным с безопасностью Британии в рассказах Конан Дойла уделено столько внимания. Это рассказы «Морской договор», «Случай с переводчиком», «Чертежи Брюса Партингтона», «Его прощальный поклон», «Палец инженера» и другие.
Профессор Мариарти, в свою очередь, не просто глава лондонского преступного мира, которого преступники и прочие подданные боятся только потому, что он существует и потому что он очень умён и жесток. Таких образов любой писатель создаст с десяток.
На самом деле Мариарти связан не только с преступностью. Связь же с преступностью органичная часть его настоящей деятельности.
[699x397]
В оригинале – профессор Мариарти главарь итальянской анархистской террористической организации нелегально действующей в Великобритании.
Стоит вспомнить, когда Конан Дойл писал свои рассказы: взрыв террористами вокзала Чарринг-Кросс, главного почтамта Лондона, покушение на взрыв Биг-Бена.
Времена были весёлые.
[699x397]
Холмс же, как и показал автор картины не был добр как воплотивший его образ на экране актёр Ливанов. Он был хамоват, жесток и весьма эгоистичен. Как и положено агенту специальной службы.
После всего сказанного, камрады, стоит ещё раз засмотреть фильм «Шерлок Холмс» от Гая Ричи, который привлёк для его создания грамотных специалистов.
[699x397]
&
[699x397]
От одежды до схваток на тростях, от обстановки общей атмосферы Лондона тех времён до её частностей, в виде канализаций и грязи на улицах.
Фильм заиграет новыми красками.
И к его второй части вы подойдёте грамотно подготовленными и получите гораздо больше наслаждения, чем большинство посетителей кинотеатра.
Ваш Эль Президенто.