В таком месте я еще не работал ранее. Там москвичей почти нет. Из Украины, Узбекистана, Молдавии, с Кавказа... короче, весь СССР со своей "дружбой народов". Ну раньше я в таких коллективах не работал. Были конечно приезжие, но тут вообще как будто все, и при том даже не из России. А напарница у меня - Тамара, тетка из Молдавии. Филолог по образованию. Жизнь вот заставила поваром пойти.

Сегодня значит звучит O-Zone по радио на работе. Диалог с Тамарой:
Я: -А они же по молдавски поют, да?
Т: -Да.
Я: -То есть ты все понимаешь? (почему-то сразу в голове не укладывалось, что говорящая по-русски не хуже меня женщина понимает эту белеберду :))
Т: - Конечно. Я с матерью одного из этих ребят училась. ...(ну далее еще маленький рассказ об этой семье в нескольких предложениях.)
Я: -Круто. (ну не ожидал такого поворота беседы)
...
Я: -И о чем песня? О любви? ;)
Т: -Да, о любви.
Я: -Как всегда. :)
Т: -Ну да.

А еще меня очень забавляет как некоторые пишут. Я думал хачи и иже с ними только говорят так, а пишут нормально. Нет, оказалось что на бумаге тоже неизменно оказываются "вириска" и "котлет куриный" :)