В поисках перевода термина на языки бывших братьев набрел на он-лайн словарь: Онлайн-перевод текста.
Вот перевод слова "детский":
армянский - mankakan մանկական
белорусский - дзіцячы
украинский - дитячий; (как у ребенка, детей) дитинний

Особенно нравится детская площадка — дитячий майданчик.

Еще на сайте есть онлайн перевод текста - до 400 знаков, украинского и белорусского нет, зато есть два китайских, японский и хинди. Европейские, естественно, тоже.