Молодежное объединение "Открытая республика" в лице его председателя Евгения Криштафовича, а также Анны Рогановой и Татьяны Кострыкиной выступило с обращением к русским СМИ с призывом писать топоним "Тaллинн" с двумя буквами "Н".

В обращении, в частности, говорится.
"От имени молодёжного объединения "Открытая Республика" обращаемся к Вам с предложением руководствоваться в своём издании отныне и в будущем, при написании топонима "Тaллинн", таблицей транслитерации, утверждённой постановлением министра образования номер 6 от 18 мая 1998 года. Согласно этому акту правильное написание названия столицы Эстонской Республики должно содержать на конце две буквы "н".

Особое внимание при подходе к этому вопросу мы просим обратить на то обстоятельство, что в привычку большинства жителей Эстонии, для которых русский язык является родным, уже давно и прочно вошёл вариант написания слова "Тaллинн" в современном виде, т.е. с удвоенной "н".

С нашей точки зрения, возникающая вокруг этого вопроса излишне политизированная дискуссия (если не сказать — паника) наносит вред межнациональным отношениям в Эстонии. Кроме того, вопрос же стоит не о лояльности/нелояльности Эстонии или России, а о простой необходимости изменения правил русского языка, с целью приведения их в соответствие с реально сложившейся практикой, принятой большинством его носителей.

При этом мы считаем недопустимым вовлечение в решение этой проблемы таких структур, как Совет по топонимике или Инспекция языка. Мы убеждены, что проблему можно решить, только опираясь на добрую волю представителей прессы. Кроме того, это поможет и дать понять России, что язык развивается, а некоторые устаревшие формы, которых большинство носителей языка больше не придерживается, следовало бы отменить".

Обращение заканчивается фразой: "Молодёжное объединение "Открытая республика" является крупнейшей в Эстонии организацией, ориентирующей свою деятельность на представителей национальных меньшинств и официально использующей во внутреннем делопроизводстве русский язык".

Это один из немногих, если не первый, публичный пресс-релиз "Открытой республики", распространенный на русском языке.