В понедельник вечером премьер-министр Эстонии Юхан
26-10-2004 09:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В понедельник вечером премьер-министр Эстонии Юхан Партс выступил с обращением, в котором выразил беспокойство относительно безопасности эстонских солдат в миссиях в Ираке, Афганистане, на Ближнем Востоке, в Косово и Боснии и Герцеговине, подчеркнув вместе с тем, что Эстония сохранит там военное присутствие.
Советник правительства по СМИ Юве Маловерьян передала DELFI русский текст обращения Юхана Партса.
"Дорогие люди Эстонии!
У меня как премьер-министра тяжелая и печальная обязанность сообщить вам, что сегодня (в понедельник. — DELFI) утром в Ираке террористы напали на патруль подразделения эстонских Cил обороны ESTPLA-9. При этом нападении погиб старший фельдфебель Арре Илленцеэр, и пять военнослужащих получили ранения, двое из них очень серьезные.
Уважаемые близкие Арре Илленцеэра, правительство Эстонской Республики и народ Эстонии сегодня в глубоком трауре вместе с Вами. В наших душах живет и сострадание, и благодарность за храбрость Арре Илленцеэра, его однополчан и всех других эстонских военнослужащих, которые обеспечивают безопасность Эстонии и всего мира в миссиях в Ираке, в Афганистане, на Ближнем Востоке, в Косово, в Боснии и Герцеговине. Мы благодарны им за их вклад, беспокоясь в то же время за жизнь и безопасность этих молодых людей.
Я верю, что и Арре, и его соратники, и весь эстонский народ еще в июле, когда ESTPLA-9 приступила к своей миссии, с болью вспоминали трагическую гибель в Ираке в феврале этого года Андреса Нуйамяэ. Но террористам не удалось запугать Арре и отвратить от этой миссии, также не смогут террористы запугать эстонское государство в целом — и отвратить от своей миссии.
Когда мы присоединились к международным силам, мы знали, что защита общих ценностей и целей — дело нелегкое, но, тем не менее, мы надеялись, что нам удастся избежать самого худшего. Теперь, когда мы вновь с болью видим, что нам этого не удалось, важно сделать все для того, чтобы эти потери не оказались напрасными.
Арре Илленцеэр — уже второй эстонский солдат, который погиб в ходе миссии по обеспечению безопасности в Ираке, где, согласно планам международной коалиции и ООН, первые свободные и демократические выборы должны состояться через три месяца. Активность террористов и преступников, цель которых дестабилизовать ситуацию в Ираке, с приближением этого исторического дня возросла. Арре Илленцеэр — одна из их очередных жертв; сегодня они отняли жизнь у эстонского парня.
Поэтому международной коалиции исключительно важно продолжить решительную работу по обеспечению демократии и прав человека в Ираке, а также безопасности всех иракцев и служащих в Ираке миротворцев.
Даже в такой ситуации, как сегодня, участие в международных коалициях указывает на нашу силу и решительность исполнять свой долг и оставаться верным своим целям.
Выражаю глубокое соболезнование от имени всего эстонского правительства.
Премьер-министр Юхан Партс".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote