• Авторизация
Дневник Лил_Ра Лента друзей - Дневник - Полная версия


What a Wonderful World ! 17-11-2008 12:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Льюис Армстронг спел эту песню с истинным чувством любви к жизни! И еще эта прекрасная музыка... Заряжает! Сегодня я тоже чувствую именно так!

Слушать по утрам для оздоровления.

What a Wonderful World (George Weiss / Bob Thiele, by Louis Armstrong)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Как прекрасен мир  (худ. перевод Лил_Ра)

Я вижу деревья в зелени и красные розы
Я замечаю как они цветут для нас с тобой
И я думаю: до чего же прекрасен мир!

Я вижу небо из голубой лазури и белые облака
Ясные благословенные дни, темные священные ночи
И я повторяю про себя: какой прекрасный мир!

Цвета радуги, такие милые в небесах, 
Сияют и на лицах прохожих
Я замечаю друзей, пожимающих друг другу руки со словами: «Как дела?»
И ведь на самом деле они говорят: «Я люблю тебя!»

Я слышу детский крик, я наблюдаю, как дети растут
Им предстоит познать намного больше, чем я  когда-либо знал
И я повторяю про себя: до чего же прекрасен мир!
Да, я действительно думаю, что мир прекрасен!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник What a Wonderful World ! | Лил_Ра - (: Улыбка Сердца :) ...явления жизни удивляют и умиляют... | Лента друзей Лил_Ра / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»