- Слушай, а 'хайр' это по-английски 'волосы'?
- Угу.
- А 'мэр' по-французски 'мать'. И знаешь, чего выходит: 'хайр мэр'* это... 'ВОЛОСАТАЯ МАТЬ'!
- А где у нее волоса?
- ВЕЗДЕ! Она ж армянка!

'хайр мэр' = 'отче наш', начало молитвы, которую я читаю ежевечерне на церковноармянском под суфляж Цицернака. Достал уже всех.