и я не в тему поста, но в тему разговора. если не секрет, с чего вдруг такое "армянское" увлечение? с чего началось?

Ответ на комментарий WilliWaw # Вот допишу 100 фактов о себе, буду давать всем читать. А у тебя с чего такое армянское увлечение?

Apraxis, прикольно ты на вопросы отвечаешь. Ты типа спрашивай, но я отвечу месяца через два :)))) Книшки-то хоть какие-нибудь читал по истории Армении или с этим вопросом я тоже мимо?

Ответ на комментарий WilliWaw # Ну я не особо в историю закапываюсь, мне новейшая история, причины Карабахской войны например... ну есть у меня книга по истории, про пятый век, но это не читается совершенно. Почитал про Месропа и Корьюна и все. А так эта книга мне в подарок от союза армян россии досталась, я не особо рвался ее получить.

Ответ на комментарий Apraxis # ну пятый век, да, наверное, реально тяжело читать. а язык по каким учебникам учишь? или есть практика для общения?

Ответ на комментарий WilliWaw # Предпочитаю курсы и репетиторов. Как говорила моя первая армчнская учительница, по самоучителям вы так научите:-) А ты армянка?

Ответ на комментарий Apraxis # Зафига ж тебе до такой степени армянский, что ты репетитора нанял? :)) Я русская.

Ответ на комментарий WilliWaw # Ну мне разговорный язык поддерживать, а то последние курсы меня даже огорчили своей немотой. Мне общения живого надо. А с репетитором самим можно дружить, особенно со сверстником. Мне моя первая учительница была старшим другом, довольно близким. Началось с одного сочинения, где я по-армянски со словарем пожаловался на отсутствие близких друзей. И она как мудрый педагог взяла надо мной шефство.

Apraxis, зачем тебе армянский???? Я тебя уже по-моему раз восьмой об этом спрашиваю :)))

Ответ на комментарий WilliWaw # Да доводилось его раньше учить, надо было по идеологическим причинам. Как зачем, выучить новый язык с нуля, ибо с английским с нуля не получится у меня. Что-то знаю, как самоучка.

Apraxis, просто для общего развития? Ну тоже вариант конечно.

Ну друг армянин. Близкий старший друг. До этой дружбы я грузинский хотел учить как раз для общего развития

Ответ на комментарий Apraxis # В плане тренировки мозгов вообще отличная мысль Книги-то на армянском уже читаешь? Кино смотришь?

Я читаю фейсбук на армянском. Больше не осиливаю. Сел детскую сказку читать со словарем, до такого допереводился, что волосья дыбом повсавали:-) ошибся в идиомах. А словаря идиом у меня нет.

Ответ на комментарий Apraxis # Так какую помощь ты предлагаешь?

Ответ на комментарий WilliWaw # Ну смотря что ты попросишь. Пока что ты только допрашивала.

Ответ на комментарий Apraxis # Я не допрашивала, я пыталась понять, чем именно ты можешь помочь.

Ответ на комментарий WilliWaw # а переписывпться по-армянски со мной разве нельзя? ереви енкерутюн анел? фрейдшип, фройншафт, л*амитье?

Ответ на комментарий Apraxis # я не знаю армянского :) я ж сказала, что пытаюсь учить :) так я поэтому и спрашивала, что знаешь ты, чтобы понять, что ты мне можешь подсказать, а что (вдруг) я :) а вовсе не допрашивала :))

Ответ на комментарий WilliWaw # теперь я буду допрашивать: алфавит знаегшь уже? транслитом тебе писать не надо?

Ответ на комментарий Apraxis # Допрашивай :)))) Алфавит знаю, а писать можешь как удобно :)

ну на первых порах я тебе помогу скока смогу, я щас курсы кончил, к репетитору пошел...

Ответ на комментарий Apraxis # спасибо!!! а у нас есть курсы армянского? я слышала, что вроде где-то на нагатинской вроде были, но мне он не настолько нужен чтобы в такую даль пилить :))

Курсы есть и при посольстве на китай-городе, только там уже начали

Ответ на комментарий WilliWaw # : ? Только у меня на телефоне нету армянских знаков препинания.

Apraxis, китай город это вариант, спасибо! Но меня страна сама по себе интересует, пока на русском :) язык это так чисто баловство, для серьезных занятий пока не готова ибо не зачем.

Ответ на комментарий WilliWaw # Не, страноведение это баловство, язык главное. На тех курсах менталитет преподают вместе с языком. А как внедришься, можно и книги раздобыть. Съезди в Союз Армян России, вступи - и будет тебе арменоведческая библиотека на двух языках. Я там читал, но только на русском про Карабах, волновало это меня. Ну словарь брал стихи переводить. А там обязали одно время всех армян принести книгу для библиотеки. Я из инета Карабчиевского принес, Ностальгия по Армении называется. Прочитай, тебе должно понравиться. Жаль, поздно встретились, я забыл свои впечатления от книги. Будешь читать жж, все будет норм. Жж по русски, все можно читать.