• Авторизация


Разговорник. Учитесь говорить... 21-12-2003 18:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...на иностранных языках. Как и обещал, продолжаю цитировать. Соблюдая орфографию, в том числе. Не добавляя, не убавляя. Да этого и не требуется. Убедитесь сами... (Мой только курсив)

Визовыте врача, пожалуйста! Так и написано. Так и учат говорить...
Дайте мне номер телефона,
врача, пожалуйста.
Я хотел бы...
доктора Ч, Что-то из Джеймса Бонда
невропатолога,
психиатра,
стоматолога,
врача общей практики, А то подсунете врача частной практики...
гинеколога,
акушерку,
окулиста, Вот акушерка с окулистом посоветуются...
онколона, Может, имелись в виду онкилоны? Сытымкар, сын вожжя...
педиатра,
хирурга,
уролога, Одним словом, мне требуется медкомиссия
пожалуйста. Доктор Пожалуйста слушает

Мне болит горло (голова). Чтобы вас понял иностранец, говорите с акцентом
Здесь болит.
У меня (высокая температура). Какой дурак (так написал?)
Я простудился.
Вчера у меня была температура
и болело горло и Приятно это прочитать, как отдельное предложение
утром я проснулся с
болью в животе. А это - как два следущих
Я думал, что простудился,
но сейчас думаю, что
это что-то хуже.
Бред больного - это понятно. Но дальше следует бред врача
Разденьтесь до пояса, пожалуйста.
Дышите глубоко!
Здесь болит?
Откройте рот.
Покажите язык.
Как долго вы уже болеете?
Я направляю вас к ... чёртовой матери?
Дальше - диалог двоих нездоровых, один из которых - врач. Я добавил только тире, чтобы пометить переход слова...
-Что со мной?
Это заразное заболевание?
Мне оставаться в постели?
-Несколько дней оставайтесь в постели.
-Отвезите меня в больницу.
-Нет ничего серьёзного.
Купите аспирин и глазные капли.
Приходите через неделю ещё раз
-Я не переношу пищу
(жаркую погоду). Понятно. Принимать аспирин и глазные капли. Капли внутрь, аспирином натереть обожженные места
Я "испортил" желудок. Хорошо, не воздух
Я кушал... Вот это особенно выразительное заявление
Что вы мне посоветуете?
Мне плохо.
Я не могу спать.
У меня жар.
Я не могу пошевелить... Многоточие предполагает, видимо, перечесление того (хм), чем он не может пошевелить... Или призвано создать значительность и загадочность нешевелящегося органа...
Я диабетик
Я жду ребёнка Прелестно. Учитывая, что всё предыдущее - от мужского лица. Которое, впрочем, уже требовало уже себе гинеколога и акушерку
Я упал Ну да, мужик. Ждёт ребёнка. Всё понятно.
Это серьёзно?
Я чувствую себя значительно Ага. Вот зачем был нужен психиатр. Мания величия, чувствует себя значительно. Наполеоном?
немного
лучше. По-моему, значительно немного хуже
Закатайте рукав, пожалуйста, будем делать анализ крови. Хорошо, не анализ кала (sorry). Впрочем, тогда было бы ... "Я закатал рукав"...
**************
Осталось описать вам поход в аптеку. Но это - в следущий раз. Иначе боюсь описаться...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
INOK 22-12-2003-00:34 удалить
Ну вот, я теперь не могу пошевелить этим... Местом для пресса.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Разговорник. Учитесь говорить... | Homo_ludens - Тойво Глумов, метагом. | Лента друзей Homo_ludens / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»