• Авторизация
Дневник Cherski Лента друзей - Дневник - Полная версия


Она прелесть 07-08-2007 15:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Получила почту сегодня что я имею комментарий в мой журнале! Я не была думать что вы тихо любить меня и помните! Мой босс открыл что идет на! Что я fucking around о всех смыслах на работе." (с)
Это вот всё отсюда. Там еще many this: http://bridget-jones-s.livejournal.com/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Склерозник 07-08-2007-15:33 удалить
Такое ощущение, что перевод идёт с помощью комп.переводчика. Если она сама так пишет, то COOL! Нужно отдать должное - с чегото ж нужно начинать)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Cherski 07-08-2007-15:34 удалить
Старый_ПитОн, албанский вообще дерьмо. Особенно по сравнению с этой девочкой.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Cherski 07-08-2007-15:36 удалить
Склерозник, сложно, конечно, однозначно сказать, действительно это иностранка или стилизация. Но в данном случае важно не это, по-моему. Просто классно написано.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Viktorya300 07-08-2007-15:48 удалить
забавный дневничек...читать надо с толком с расстановкой :))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Moonlight_net 07-08-2007-15:51 удалить
ООО!!!Игорь! Спасибо ОГРОМНОЕ!!
я её прям полюбила!!:) беру во френды
Обратиться - Ответить - К полной версии
Cherski 07-08-2007-15:58 удалить
Таш-ши, ты уж тогда и Асю возьми:
http://asy.livejournal.com/1430357.html

Это она нашла. )
Обратиться - Ответить - К полной версии
GaPi 07-08-2007-16:48 удалить
мда....Ну и переводик....Думаю это не она писала...врядли.....
Обратиться - Ответить - К полной версии
al_evilproof 07-08-2007-22:08 удалить
Судя по вот такого рода пассажам:

"Водитель был лысый, большой мужчина с много колец, цепочка с крестик размером с мой рюкзак, но не гей."

"Я была тихо пьяная так подумала не давать дерьмо и идти назад! Так я пошла."

(на цитаты просто порвать)

в любом случае, с юмором у автора все в порядке.

пять балов.
Обратиться - Ответить - К полной версии
KALIGYLA 07-08-2007-23:58 удалить
и все таки это перевод...такой бред также приходилось читать!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Она прелесть | Cherski - Дневник теперь здесь: i-cherski.livejournal.com | Лента друзей Cherski / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»