Я курю сигареты „NIL“
Так называется марка .
[164x262]
Ну Нил, он и Aфрике – Нил.
Или говоря банально-буквальнее – Нил как раз в Aфрике.
Словом марка названна в честь речки.
Не суть важно.
Так вот.
Давеча, остановившись на заправке в городе-герое Гамбурге, решил купить сигарет.
Говорю: - Пачку «Нила», пожалуйста.
Девушка снимает с полки и подает мне
Даже ненемецкому человеку понятно, что это - вовсе не «Нил», а - очень даже «Рейн».
Далее следует чудный краткий диалог:
- Это - «Нил»?!
- Да. Это – «Нил», - улыбнулась девушка.
Слова, замелькавшие у меня в голове, писать не буду – я такое при дамах не говорю.
Но могу сказать одно: я бы многое отдал, чтобы взглянуть на себя со стороны в тот момент
P.S.
Это была пачка из лимитированного издания под девизом Heimatedition, типа, "выпуск имени родных осин"
Куда вошли и Эльба, и Дунай, и Шпрее...