А еще бесит, когда подписываешься чекто и ясно Наталия, а тебе в ответ "Здравствуйте, Наталья." Ну, почему бы не посмотреть, как я подписалась в конце письма.... Черным по белому же...
Ну, для меня она есть, иначе бы не подписывалась так, а ни иначе. А по этике принято обращаться к человеку так, как он представился. Представляешь, тебя ни с того, ни с сего, начнут егором знать, потому что считают, что игорей можно так сокращать... :(((
У этих имен даже происхождение считается разное: ожно русское, другое привнесенное из франции.
Да мне просто даже больше нравится мое (НаталИя), оно мягче, и у меня оно в паспорте.
Кроме того, даже банально юридически документ , напрмер, будет недействителен, если написать Наталья, когда в моем паспорте Наталия. :)