Как венграми тонко подмечено!..

Выглядит занятно (как турецкое "дурак" на дорогах), пусть по-венгерски эта стендовая надпись и звучит как "мюшор". Да мало ли таких примеров, смешных для русского уха и глаза. Вот, в соседней с мадьярами Хорватии (долго к тому же венграм принадлежавшей) на хорватских улицах можно увидеть и слово словечко компании Рonos (означающее совсем иное, не то что подумали - а именно "гордость"). Так и тут - венгерскую журнальную продукцию (во мн. ч) действительно непохожий ни на один другой язык сложил смешное для русского глаза слово из двух частей мюш + ор :-) Как сказал бы (возможно), обозрев всю эту забавную чепуху датский профессор-марафонец: "И всего делов-та!"

венгерский язык похож на ханты-мансийский - это их ближайшие родственники :)

ё-на пот киванок :))

бывает же такое "попадание")) а поповоду венгерского...вспомнилась неплохая группа венгров - "неотон")))