• Авторизация


Mina & A. Celentano _ Parole parole _ 1972 23-02-2007 07:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Koshka_M 23-02-2007-11:33 удалить
Класс)) спасибо!)) Эхх жаль не знаю итальянский...))
PavelL 23-02-2007-11:58 удалить
Смешная пародия :)
Похоже, у них там был какой-то "Голубой огонек".
Cherski 23-02-2007-13:41 удалить
Koshka_M, я тоже не знаю. Но может кто-то переведет?
Рыбаков 26-02-2007-02:55 удалить
Супер!!! Спасибо огромное! Перевод скоро будет :)
AntAl 26-02-2007-12:28 удалить
какая пррелесть!!
Рыбаков 26-02-2007-21:00 удалить
Исходное сообщение Cherski
Koshka_M, я тоже не знаю. Но может кто-то переведет?

Перевёл мой друг, цитирую его письмо:

"На самом деле, Челентано и Мина поют практически то же самое, что Далида и Ален Делон. Только ролями (местами) поменялись, поменялся смысл, получилась хохма.

Слова, слова+

Он. Ах, какая ты+
Она. Не хочу говорить.
Он. Какая ты+
Она. Ты - начатая фраза любви.
Он. Ты никогда не меняешься.
Она. Ты - мое вчера, мое сегодня, мое всегда, мое беспокойство.
Он. Потом увидишь. Давай, зови меня мучением, ты еще меня не знаешь.
Она. Ты как ветер, который приносит скрипки и розы.
Он. Не хочу больше карамели.
Она. Иногда я тебя совершенно не понимаю.
Он. Розы, скрипки, сегодня вечером расскажи об этом кому-нибудь другому. Я их и так услышу. Там будет видно.
Она. Еще одно слово!
Он. Слова, слова, слова+
Она. Послушай+
Он. Слова+
Она. Я тебя прошу+
Он. Слова+
Она. Я тебе клянусь+
Он. Слова, одни слова.
Лупо. Ну вы даете! (много раз)."


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Mina & A. Celentano _ Parole parole _ 1972 | Cherski - Дневник теперь здесь: i-cherski.livejournal.com | Лента друзей Cherski / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»