К счастью, войны остроконечников и тупоконечников уже почти завершились. По-крайней мере, большинство вменяемых лирушников с удовольствием читает дневники на ЖЖ и не считает их "чуждой нам писаниной".

Валез давно уже сделал rss-аггрегацию, которая позволяет читать и в ленте, и в почтовых уведомлениях записи, сделанные не только в лиру. Наверно, он даже не раз об этом писал. Но судя по третьему письму в личку с вопросом о том, как это настроить, не все еще об этом узнали, так что попробую объяснить.

Сначала идем на морду ли-ру: http://www.liveinternet.ru/
Находим примерно посередине под синей полоской "сервисы" кнопку "rss-аггрегация".
Жмем на неё и попадаем сюда: http://www.liveinternet.ru/synd.php
Если речь идет о пользователе ЖЖ, то берем его ник и вводим в строку справа под названием "Добавить ЖЖ-пользователя"
Жмем плюсик или "подписаться".
Получаем результат: http://www.liveinternet.ru/community/lj_verona22/
Остается только добавить результат в друзья.
Правда иногда лирушная софтина это делает автоматически, о чем сама сообщает. А если нет, то добавляете вы. При этом надпись "Вы действительно хотите добавить lj_verona22 в список своих друзей и стать постоянным читателем его дневника?" будет появляться ровно до тех пор, пока вы не озвереете от нажимания кнопки "да!!!!!" Хотя одного раза достаточно - дневник итак уже у вас в друзьях.

ЗЫ: Разумеется, дневник пользователя verona22 выбран совершенно случайно, просто как пример. Да и кому интересно читать и смотреть про доярок? ;)