• Авторизация


09-11-2003 22:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В письме от друга прочел:" Коль скоро сам я человек, то думаю, что мне ничто не чуждо человеческое." Припомнилось что-то... Спрашиваю у подруги, знакома ли она со школьной скамьи с выражением " я -человек, и ничто человеческое мне не чуждо"? Да, эти слова принадлежат Адаму Мицкевичу, с гордостью ответила она.

Смеялся долго...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Geo57 10-11-2003-00:59 удалить
...хотя удовольствия от того, что ее в школе дурачили так же, как и меня, не испытал.
Печалька 10-11-2003-05:49 удалить
Так надо было ее исправить, а то бедная так и не узнает чьи слова...
Мицкевич ---Теренций...что-то есть похожее....:-)) может она просто ошиблась :-)
Geo57 10-11-2003-11:08 удалить
Людям свойственно ошибаться..) Я прочел это у Сенеки.
Печалька 12-11-2003-04:45 удалить
Исходное сообщение Георгий_А
Людям свойственно ошибаться..) Я прочел это у Сенеки.


Не спорю...но я прочитала, что это слова из творчества Теренция...
*Homo sum et nihil humani a me alienum puto, лат., "я человек, и ничто человеческое мне не чуждо", часто употребительная цитата из Теренция....*

Но кто был их автором я спорить не буресь...)может кто-то подскажет?


Geo57 12-11-2003-09:45 удалить
Дорогая Печалька! Обрати внимания: я не сказал, что эти слова принадлежат Сенеке, только я их прочел у него.:) Честно говоря, приоритеты тысячелетней давности меня мало волнуют. Комично в этой ситуации для меня нечто иное: ты не помнишь, кому эти слова приписывались в советской школе? Я, честно говоря, забыл..:)
Печалька 13-11-2003-18:32 удалить
Исходное сообщение Георгий_А
Дорогая Печалька! Обрати внимания: я не сказал, что эти слова принадлежат Сенеке, только я их прочел у него.:) Честно говоря, приоритеты тысячелетней давности меня мало волнуют. Комично в этой ситуации для меня нечто иное: ты не помнишь, кому эти слова приписывались в советской школе? Я, честно говоря, забыл..:)


Вопрос поняла...:-)дальше буду внимательней...)
Вывод: мы все время велосипеды изобретаем. Но это уже хорошо. Ведь изобретать сложнее, чем просто читать и говорить чужими цитатами. Может что-то новое изобретем :)
Geo57 20-11-2003-14:23 удалить
Наверное, получится пространственно и туманно... ну да фиг с ним.))
Если хорошо приглядеться, то мы, по большому счету, ничего не изобретаем. Мы интерпретируем (еле выговорил)). У кого-то это получается красиво, у кого-то - не очень (зависит или от таланта, или от тренировки). Лерушка наша прекрасно это подметила:"Как это чуднО происходит, правда? просто от опыта пользования начинает получаться само собой то, что сначала не_получалось." (видишь, трудно не цитировать..))) А что касается "мое-чужое"... друг мой Сенека на этот счет коротко выразился:"Что истинно, то мое. Лучшее принадлежит всем."
Не, не туманно! И я согласен с этим! Но "изобретать" - у некоторых все-таки получается. Поскольку я по начальному образованию - технарь, то был свидетелем таких случаев :)
Как же ж жалели люди, когда узнавали о том, что до них это уже сделано, на них было больно смотреть, и в тоже время - немного смешно :)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник | Geo57 - ТРЯМСИКИ | Лента друзей Geo57 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»