• Авторизация


Первая запись 06-11-2003 01:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну что же... дареному коню в зубы не заглядывают
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
EXO 06-11-2003-02:12 удалить
Главное за хвост не дергать
С открытием, Георгий!
GenuineLera_2003 06-11-2003-14:10 удалить
Здрасьте, давно не_виделись :)
Geo57 06-11-2003-17:06 удалить
Если отталкиваться от ... Рождественского, кажется?.. то давно... вечность :)
GenuineLera_2003 07-11-2003-02:25 удалить
Вот сижу, замышляю, разглядывая твою картинку. Там явное есть место для книжного стеллажа, во главе с Сенекой. Так и вижу... даже листаю...
А на бурную созидательную деятельность по пересылке фоток в Георгиевский зал - сил сегодня не_достанет, верно Эха посоветовала - отдыхать.
За отдыхом и вечность с овчинку покажется, а за работой так и наоборот :))))
Geo57 07-11-2003-02:30 удалить
Дааа, место-то есть... стеллажа вот нет...:))
Георгий, поздравляю с открытием.

Но я же не просто так пришла :)
Скажи, пожалуйста, как по-польски пишется имя Захар Оленич? (это мой прапрадедушка, хотела в инете поискать - вдруг что-нибудь найдется).
EXO 07-11-2003-13:59 удалить
Георгий_А, ну, вы батенька, с тестами и намутили ))))))))
Еле почту почистила)).
Geo57 07-11-2003-14:46 удалить
Это ты о конюшне?..:))
Geo57 07-11-2003-15:06 удалить
Лена, очень хочется быть полезным..:)
Zachar - это ясно, Оленич - не очень. Это отчество или фамилия?
Если просто побуквенно перевести, то это будет Olenicz, хотя это противоречит польским традициям.
Гораздо большая вероятность, что правильно - OLENYCZ, что по-русски будет звучать как Оленыч
Geo57 07-11-2003-15:21 удалить
P.S.
Для информации: у поляков нет отчеств:)
EXO 07-11-2003-15:32 удалить
http://gregsretro.com/retro.asp?page=0 - в качестве подарка)) вдруг пригодится...
Это не отчество, а фамилия.
Все равно спасибо :)


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Первая запись | Geo57 - ТРЯМСИКИ | Лента друзей Geo57 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»