Ну скорее не языкознание, а языковладение....
К тому же, тебя смело можно отнести к категории полиглотов.

Ага, я - полиглот, знаю, что бывают французский, английский, немецкий и японский языки (с)
Еще пример:
С французом каким-то про кино разговариваем (ваще, с неанглоязычными по-английски говорить проще - они языка не знают, я языка не знаю :)). Он все "Чандлер лист...Чандлер лист..." Оказался "Список Шиндлера".
ЗЫ: Языковладение все ж таки не то, несколько интимно :), буду думать:)