• Авторизация


Языкознание 27-11-2003 19:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


За границей чувствуешь себя полным идиотом. Даже больше, чем дома.

В аэропорту тетка-индуска чего-то спрашивает. По-аглицки, естественно...
Я пытаюсь ей объяснить, что у меня после полета ухи заложило:
-Афта флэй...м...эта... м-м-м...
После чего начинаю хлопать себя по ушам.
Надо отдать, правда, ей должное - подавив естественную реакцию депортировать меня на кин-дза-дзу, она говорит "Туризм?"
Я: А..., ну... дык, е... Ес, туризм, туризм...

Вопщем, отпустили меня :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Интересно... как безъязыкие в Загранице справляются? жестами? или ничего не спрашивать? а пить-есть-"где находится...?" Ы?
Prodan 28-11-2003-12:13 удалить
Исходное сообщение ИванДаМарья
Интересно... как безъязыкие в Загранице справляются? жестами? или ничего не спрашивать? а пить-есть-"где находится...?" Ы?


На самом деле, в нас, в школе еще, так глубоко вдолбили аглицкий язык, что в критической ситуации вспоминается не только "London is a big city" :) Но и еще пара слов. Плюс, ИМХО, мы, как люди пьющие, совершенно не закомплексованы, я, вон, в магазине тетку своими this it, and it, and it... раз двадцать гонял. Причем, говорил только эту фразу... Ничего, все купил:)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Языкознание | Prodan - Дневник Prodan | Лента друзей Prodan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»