А можно мне что-нибудь покрепче?
Ну ведь бывает (многие знают) чай в больших пивных кружках. И если бы не кусочек лимона и не горячий пар, то никто бы и не понял, что это на самом деле.

Так вот, я налью себе этого "что-нибудь покрепче" в кофейную чашку и буду пить маленькими глотками. Даже без тостов обойдусь. Никто и не догадается.

А слова и диалоги заменю улыбками и блеском в глазах.

Да, и еще... Нет, пожалуй, нет.
Слова имеют обыкновение расходиться с чувствами. В очень разных направлениях.