"Дух, Божественное есть не только выше Природы, он властелин Природы и космоса; душа, поднимающаяся в свое духовное состояние, должна, по крайней мере, быть способной на такую же власть благодаря своему союзу с Божественным.
Она должна быть способна контролировать свою собственную природу не только в покое или принуждая ее быть в покое, но полностью контролировать ее игру и деятельность.
В более низком состоянии это невозможно, потому что душа действует через ум, а ум может действовать только индивидуально и фрагментарно в довольном повиновении или борющемся подчинении вселенской Природе.."
http://www.orlov-yoga.com/Aurobindo/sy/sy217.htm

по моему субъективному мнению - перевод крайне не удачен...

м.б. ADA, в оригинале я точно ничего бы не понял.. :x