Колесо прокрутки на мышке - однозначно достойное изобретение. Но не понятно, зачем пытаться изобрести велосипед - делать его наклоняющимся, или что еще хуже, интергрировать трекбол в мышь?

Почему никто не воспользуется трекпоинтом, который можно было встретить во всех ноутбуках 3-4 летней давности (в простонародье - "клитор")? Он прекрасно решит проблему вертикального, горизонтального, да и скроллинга вообще.

Достаточно элегантное решение.