If you believe in love at first sight, you never stop looking.

На русский это переводится так: Если вы верите в любовь с первого взгляда, то никогда не перестанете озираться по сторонам. Или: я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она, чтоб посмотреть не оглянулся ли я. Все верно, так недолго и под машину угодить.

Интригующая и драматическая история о чувствах, любви, бла-бла-бла... корнеплодах и всех мужиках - сволочах. Будет интересна к просмотру романтичным особам с наглухо отсутствующими познаниями в области психологии. Я никоим образом не отношу себя к специалистам, но модели персонажей настолько точно соответствуют шаблонам, что предсказание линии поведения каждого из них не составило никакого труда. Знать, что произойдет в следующем кадре, для мелодрамы, пожалуй хуже, чем для дешевого боевика.

Есть и положительные стороны. Она одна. Вернее, один. Это Ларри. Настоящий падонак, который непадецки жжот на протяжении всего фильма. Повстречать такого в реальной жизни - мечта каждой женщины. А мечта каждого мужчины - оказаться на его месте, и пятиться на голую Натали Портман.

Да, еще замечательный момент - болтовня Ларри с Дэном в Лондон Секс чате. Жаль, из-за дубляжа не был виден оригинал, но сам дубляж выполнен мастерски! К делу, явно, подключили человека съевшего собаку на общении в сети.

На этом, собственно, все. Спать больно хочецца.