Исследователи прилетают на незнакомую планету. Разворачивают базу, местность - залюбоваться. Присутствует атмосфера пригодная для дыхания. Все дела, короче. Один из исследователей ловит под стакан какое-то летающее насекомое, мешающее спать, и оставляет его под кроватью. Пробы почвы, растительности, обычная рутина. Запрашивают с базы, висящей на орбите, очередную порцию оборудования, провианта и прочей фигни. Челнок отправляется. Обозначают ему место посадки, наблюдают за приближением, он появляется на горизонте, и вдруг взрывается в воздухе. Сборы, экспедиция к месту крушения, а до осколков добраться не могут - упираются в невидимую стену. Несколько дней исследований, и они понимают, что по окружности защитное поле с большим радиусом. Словно их специально изоировали от внешнего мира. Еще одна группа высаживается снаружи, и пытается проникнуть извне. Короче, у тех кто внутри заканчивается еда, все медленно дохнут. Наконец, последний, в котором еще теплятся остатки сил лезет за чем-то под кровать, видит там лежащее кверху лапами насекомое под стаканом, поднимает стакан, и в этот момент радостные вопли из радиопередатчика, что поле пропало, мы идем к вам. Только уже поздно...