Мобильный LiveInternet Второй день подряд.. Крышу рвет от этой песни..

Авторизация

Дневник foxy-lady Лента друзей - Дневник - Полная версия

Второй день подряд.. Крышу рвет от этой песни.. 21-07-2005 19:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

[450x304]

"Aerials" (System of a Down - Toxicity, 2001)

Life is a waterfall,
We're one in the river,
And one again after the fall.

Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to chose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.

Life is a waterfall,
We drink from the river,
Then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to chose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.

(не то как слова переводится, а то что я чувствую слушая песню)

"Души"

Жизнь словно водопад,
Мы в этой реке,
Вновь после паденья,

Плыть сквозь пустоту,
Слышать звуки мира в дали,
И терять свои души..
Скажи! Мы ведь снова найдем их?

Ведь мы одни, кто стал играть,
Всегда вперед бежать! Без остановки.
Дыханье смерти холодом по шее.

И только мы, кто в праве выбирать,
Приняв мою игру,
Не смеешь проиграть.

Душа стремится в небо,
Сколь оставляет разум тело, (когда ты потеряешь свой разум,
Ты свободен от жизни своей. ты наконец освободишь свое тело)

Жизнь словно водопад,
Мы пьем эту реку,
Когда вокруг видим лишь стены

Плыть сквозь пустоту,
Слышать звуки мира в дали,
И терять свои души..
Скажи! Мы ведь снова найдем их?

Ведь мы одни, кто стал играть,
Всегда вперед бежать! Без остановки.
Дыханье смерти холодом по шее.

И только мы, кто в праве выбирать,
Приняв мою игру,
Не смеешь проиграть.

Душа стремится в небо,
Сколь оставляет разум тело,
Ты свободен от жизни своей.
Душа так высоко,
Не властна твоему взгляду,
Награда вечности, за честную игру.

(как вариант последней строчки:
вот первый приз! ты честно победил)

(песня стала наиболее актуальной после марафончика :))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (17):

alone_in_a_queue 21-07-2005-20:11 удалить

группа нра -)
а песня их моя любимая (хотя есть у меня немного, но из того, что есть и слышала) - Chop Suey

"Aerials" (System of a Down - Toxicity, 2001)
Life is a waterfall,	Жизнь словно водопад,
We're one in the river,	Мы едины в реке,
And one again after the fall.	И снова едины после водопада,

Swimming through the void	Когда плывем сквозь пустоту,
We hear the word,	Мы слышим Слово,
We lost ourselves,	Мы теряем самих себя,
But we find it all?	Но находим все?

Cause we are the ones that want to play,	Потому что мы те кто хочет играть,
Always want to go,	Всегда хотим бежать,
But you never want to stay,	Но ты никогда не хочешь остановиться,

And we are the ones that want to chose,	И мы те кто хочет выбирать,
Always want to play,	Всегда хотим играть,
But you never want to lose.	Но ты никогда не хочешь проиграть.

Aerials, in the sky,	Воздушные, в небе,
When you lose small mind,	Когда ты теряешь мелкий ум,
You free your life.	Ты освобождаешь свою жизнь.

Life is a waterfall,	Жизнь как водопад,
We drink from the river,	Мы пьем из реки,
Then we turn around and put up our walls.	Потом отворачиваемся и ставим свои стены.

Swimming through the void	Когда плывем сквозь пустоту,
We hear the word,	Мы слышим Слово,
We lost ourselves,	Мы теряем самих себя,
But we find it all?	Но находим все?

Cause we are the ones that want to play,	Потому что мы те кто хочет играть,
Always want to go,	Всегда хотим бежать,
But you never want to stay,	Но ты никогда не хочешь остановиться,

And we are the ones that want to chose,	И мы те кто хочет выбирать,
Always want to play,	Всегда хотим играть,
But you never want to lose.	Но ты никогда не хочешь проиграть.

Aerials, in the sky,	Воздушные, в небе,
When you lose small mind,	Когда ты теряешь мелкий ум,
You free your life.	Ты освобождаешь свою жизнь.

Aerials, so up high,	Воздушные, в небе,
When you free your eyes,	Когда ты освобождаешь свои глаза,
Eternal prize.	Награда Вечности.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.

Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.